(おんし)

おんし
noun
former teacher, mentor
formalpersoneducation
1. former teacher, mentor, teacher to whom one is indebted
A teacher or mentor who had a significant positive influence on one's life. The word carries deep gratitude and respect, going beyond just 'former teacher' to imply a lasting debt of gratitude.
I wrote a letter to my former teacher.
I am who I am today thanks to my mentor.
Twenty years have passed since graduation, but my mentor's words still remain in my heart.

Usage

A respectful word that expresses gratitude. You would not normally use 恩師(おんし) to refer to a teacher you disliked or who had no particular impact on you. The word implies a significant personal debt of gratitude ((おん), indebtedness).

Cultural note

In Japan, the student-teacher relationship is often maintained long after graduation. Visiting one's 恩師(おんし) or keeping in touch is considered an expression of proper gratitude.

Common collocations