1.
chief priest of a Shinto shrine
The highest-ranking priest who oversees the administration and rituals of a Shinto shrine. Each shrine typically has one chief priest.
宮司が祝詞を読み上げた。
The chief priest read out the Shinto prayer.
この神社の宮司は代々同じ家系が務めている。
The chief priest of this shrine has been served by the same family for generations.
新年の祭事に向けて、宮司が準備を進めている。
The chief priest is making preparations for the New Year festivities.
USAGE:
宮司 is specific to Shinto shrines. The equivalent for a Buddhist temple would be 住職 (head priest). Below the 宮司 in the shrine hierarchy are 禰宜 (senior priest) and 権禰宜 (junior priest).
The word combines 宮 (shrine/palace) and 司 (to manage/oversee).
COMMON COLLOCATIONS:
- 宮司を務める: to serve as chief priest
- 宮司職: the position of chief priest
- 神社の宮司: chief priest of a shrine