損(そこ)ねる

そこねる
verb (ichidan)
to harm, to spoil; to fail to do
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present損(そこ)ねる損(そこ)ねない
Present polite損(そこ)ねます損(そこ)ねません
Past損(そこ)ねた損(そこ)ねなかった
Past polite損(そこ)ねました損(そこ)ねませんでした
て form損(そこ)ねて損(そこ)ねなくて
ている present損(そこ)ねている損(そこ)ねていない
ている polite損(そこ)ねています損(そこ)ねていません
ている past損(そこ)ねていた損(そこ)ねていなかった
ている past polite損(そこ)ねていました損(そこ)ねていませんでした
Conditional ば損(そこ)ねれば損(そこ)ねなければ
Conditional たら損(そこ)ねたら損(そこ)ねなかったら
Volitional損(そこ)ねよう—
Volitional polite損(そこ)ねましょう—
Potential損(そこ)ねられる損(そこ)ねられない
Passive損(そこ)ねられる損(そこ)ねられない
Causative損(そこ)ねさせる損(そこ)ねさせない
Imperative損(そこ)ねろ損(そこ)ねるな
1. to harm, to impair, to spoil
To damage or negatively affect something, especially health, reputation, or relationships.
健康(けんこう)を損(そこ)ねた。
I ruined my health.
無理(むり)をして体(からだ)を損(そこ)ねないように。
Be careful not to harm your health by overexerting yourself.
あの発言(はつげん)で信頼(しんらい)を損(そこ)ねてしまった。
That remark ended up damaging the trust.
2. to fail to do, to miss the chance to
As a verb suffix (V-stem + 損ねる), indicates missing the opportunity to do something or failing in an attempt. Attaches to the masu-stem of another verb.
言(い)い損(そこ)ねた。
I missed the chance to say it.
電車(でんしゃ)に乗(の)り損(そこ)ねた。
I missed the train.
聞(き)き損(そこ)ねたので、もう一度(いちど)言(い)ってもらえますか。
I missed what you said — could you repeat it?

Transitivity

Transitive (他動詞(たどうし)). Takes を for the thing harmed.

ASPECT (ている):
損(そこ)ねている describes a state of having been damaged/impaired (resulting state).

USAGE (Sense 2):
V-masu stem + 損(そこ)ねる means "to fail to V" or "to miss the chance to V." This is a productive pattern:

  • 言(い)い損(そこ)ねる: to fail to say
  • 乗(の)り損(そこ)ねる: to miss (a ride)
  • 食(た)べ損(そこ)ねる: to miss out on eating

Common collocations

general
Added 2026.2.22 15:19 · Revised 2026.10.15 10:20
12500/12710_sokoneru