明(あ)け暮(く)れる

あけくれる
verb (ichidan)
to be absorbed in; to spend one's days doing
自動詞 intransitiveexistence
Conjugation
AffirmativeNegative
Present明(あ)け暮(く)れる明(あ)け暮(く)れない
Present polite明(あ)け暮(く)れます明(あ)け暮(く)れません
Past明(あ)け暮(く)れた明(あ)け暮(く)れなかった
Past polite明(あ)け暮(く)れました明(あ)け暮(く)れませんでした
て form明(あ)け暮(く)れて明(あ)け暮(く)れなくて
ている present明(あ)け暮(く)れている明(あ)け暮(く)れていない
ている polite明(あ)け暮(く)れています明(あ)け暮(く)れていません
ている past明(あ)け暮(く)れていた明(あ)け暮(く)れていなかった
ている past polite明(あ)け暮(く)れていました明(あ)け暮(く)れていませんでした
Conditional ば明(あ)け暮(く)れれば明(あ)け暮(く)れなければ
Conditional たら明(あ)け暮(く)れたら明(あ)け暮(く)れなかったら
Volitional明(あ)け暮(く)れよう—
Volitional polite明(あ)け暮(く)れましょう—
Potential明(あ)け暮(く)れられる明(あ)け暮(く)れられない
Passive明(あ)け暮(く)れられる明(あ)け暮(く)れられない
Causative明(あ)け暮(く)れさせる明(あ)け暮(く)れさせない
Imperative明(あ)け暮(く)れろ明(あ)け暮(く)れるな
1. to be absorbed in, to spend one's days doing, to be occupied with day and night
To devote oneself to a single activity from morning to night, day after day. Implies that the person does almost nothing else. Often used with に to mark the activity.
勉強(べんきょう)に明(あ)け暮(く)れる。
To be absorbed in studying day and night.
試験(しけん)前(まえ)は毎日(まいにち)勉強(べんきょう)に明(あ)け暮(く)れていた。
Before the exam, I spent every day absorbed in studying.
若(わか)いころは仕事(しごと)に明(あ)け暮(く)れ、家族(かぞく)との時間(じかん)がほとんどなかった。
In my younger days, I was consumed by work and had almost no time with my family.

Ichidan verb (一段動詞(いちだんどうし)).

  • Negative: 明(あ)け暮(く)れない
  • Polite: 明(あ)け暮(く)れます
  • Te-form: 明(あ)け暮(く)れて
  • Past: 明(あ)け暮(く)れた

Common patterns

〜に明(あ)け暮(く)れる: to be absorbed in ~
The activity is marked with に.

Common collocations

Etymology

明(あ)ける (to dawn) + 暮(く)れる (to grow dark) — from dawn to dusk, the idea is that one spends the entire day, from sunrise to sunset, engaged in the activity.

general
Added 2026.2.23 19:09 · Revised 2026.9.2 13:01
13000/13068_akekureru