毛嫌(けぎら)い

けぎらい
noun, suru verb
instinctive dislike, irrational aversion
他動詞 transitiveemotion
Conjugation
AffirmativeNegative
Present毛嫌(けぎら)いする毛嫌(けぎら)いしない
Present polite毛嫌(けぎら)いします毛嫌(けぎら)いしません
Past毛嫌(けぎら)いした毛嫌(けぎら)いしなかった
Past polite毛嫌(けぎら)いしました毛嫌(けぎら)いしませんでした
て form毛嫌(けぎら)いして毛嫌(けぎら)いしなくて
ている present毛嫌(けぎら)いしている毛嫌(けぎら)いしていない
ている polite毛嫌(けぎら)いしています毛嫌(けぎら)いしていません
ている past毛嫌(けぎら)いしていた毛嫌(けぎら)いしていなかった
ている past polite毛嫌(けぎら)いしていました毛嫌(けぎら)いしていませんでした
Conditional ば毛嫌(けぎら)いすれば毛嫌(けぎら)いしなければ
Conditional たら毛嫌(けぎら)いしたら毛嫌(けぎら)いしなかったら
Volitional毛嫌(けぎら)いしよう—
Volitional polite毛嫌(けぎら)いしましょう—
Potential毛嫌(けぎら)いできる毛嫌(けぎら)いできない
Passive毛嫌(けぎら)いされる毛嫌(けぎら)いされない
Causative毛嫌(けぎら)いさせる毛嫌(けぎら)いさせない
Imperative毛嫌(けぎら)いしろ毛嫌(けぎら)いするな
1. instinctive dislike, irrational aversion, prejudice
An unreasonable dislike for something or someone without a clear logical basis. The aversion comes from gut feeling rather than from any specific fault or reason.
理由(りゆう)もなく毛嫌(けぎら)いするのはよくない。
It's not good to take an instinctive dislike to something without reason.
数学(すうがく)を毛嫌(けぎら)いしている生徒(せいと)が多(おお)い。
Many students have an irrational aversion to math.
食(た)わず嫌(ぎら)いや毛嫌(けぎら)いをせずに、まず試(ため)してみることが大切(たいせつ)だ。
Rather than rejecting things without trying them or having an irrational dislike, it's important to try first.

Usage

Used as a noun (毛嫌(けぎら)い) or suru verb (毛嫌(けぎら)いする). The key nuance is that the dislike is unreasonable or instinctive — there is no objective basis for it. The 毛(け) (hair) prefix suggests something visceral, like hairs standing on end.

Etymology

Originally from horse breeding — horses would sometimes refuse to mate with certain other horses based on the texture of their hair (毛(け)), without any rational reason.

Common collocations

  • 毛嫌(けぎら)いする: to have an irrational dislike of
  • 毛嫌(けぎら)いせずに: without irrational prejudice

Similar words

  • 食(た)わず嫌(ぎら)い: disliking without having tried (originally about food)
  • 偏見(へんけん): prejudice, bias (broader, more intellectual)

Related Words

Synonym: 偏見(へんけん) (prejudice, bias (broader))
Compare: 憎悪(ぞうお)する (to hate)
Compare: 忌(い)み嫌(きら)う (to detest)
general
Added 2026.2.24 15:20 · Revised 2026.9.2 13:01
13000/13216_kegirai