秘める
ひめる
verb (ichidan)
to keep secret, to harbor
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 秘める | 秘めない |
| Present polite | 秘めます | 秘めません |
| Past | 秘めた | 秘めなかった |
| Past polite | 秘めました | 秘めませんでした |
| て form | 秘めて | 秘めなくて |
| ている present | 秘めている | 秘めていない |
| ている polite | 秘めています | 秘めていません |
| ている past | 秘めていた | 秘めていなかった |
| ている past polite | 秘めていました | 秘めていませんでした |
| Conditional ば | 秘めれば | 秘めなければ |
| Conditional たら | 秘めたら | 秘めなかったら |
| Volitional | 秘めよう | — |
| Volitional polite | 秘めましょう | — |
| Potential | 秘められる | 秘められない |
| Passive | 秘められる | 秘められない |
| Causative | 秘めさせる | 秘めさせない |
| Imperative | 秘めろ | 秘めるな |
1.
to keep secret, to hide within oneself, to harbor
To conceal something — often feelings, thoughts, or intentions — within oneself rather than expressing or revealing them. Frequently used in literary and emotional contexts.
Usage
秘める often describes something concealed within a person or thing that has not yet been revealed. It has a literary, slightly elevated tone and is common in novels and formal speech.
Common collocations
- 胸に秘める: to keep in one's heart
- 思いを秘める: to harbor feelings
- 可能性を秘める: to hold potential
- 力を秘める: to harbor power
- 秘めた決意: hidden determination
Similar words
隠す is a more everyday word for hiding or concealing things physically or metaphorically. 秘める emphasizes keeping something deep within, often feelings or potential, and carries a more literary tone.