繰(く)り出(だ)す

くりだす
verb (godan)
to sally forth; to reel out; to launch
自他動詞 transitive / intransitivemovementaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present繰(く)り出(だ)す繰(く)り出(だ)さない
Present polite繰(く)り出(だ)します繰(く)り出(だ)しません
Past繰(く)り出(だ)した繰(く)り出(だ)さなかった
Past polite繰(く)り出(だ)しました繰(く)り出(だ)しませんでした
て form繰(く)り出(だ)して繰(く)り出(だ)さなくて
ている present繰(く)り出(だ)している繰(く)り出(だ)していない
ている polite繰(く)り出(だ)しています繰(く)り出(だ)していません
ている past繰(く)り出(だ)していた繰(く)り出(だ)していなかった
ている past polite繰(く)り出(だ)していました繰(く)り出(だ)していませんでした
Conditional ば繰(く)り出(だ)せば繰(く)り出(だ)さなければ
Conditional たら繰(く)り出(だ)したら繰(く)り出(だ)さなかったら
Volitional繰(く)り出(だ)そう—
Volitional polite繰(く)り出(だ)しましょう—
Potential繰(く)り出(だ)せる繰(く)り出(だ)せない
Passive繰(く)り出(だ)される繰(く)り出(だ)されない
Causative繰(く)り出(だ)させる繰(く)り出(だ)させない
Imperative繰(く)り出(だ)せ繰(く)り出(だ)すな
1. to go out in a group, to sally forth, to head out
To set out or venture forth, especially in a group or with enthusiasm. Often used for going out to enjoy oneself or heading somewhere with energy.
週末(しゅうまつ)に街(まち)へ繰(く)り出(だ)す。
We head out to town on weekends.
花見(はなみ)シーズンになると大勢(おおぜい)の人(ひと)が公園(こうえん)に繰(く)り出(だ)す。
When cherry blossom season arrives, crowds of people head out to the parks.
休日(きゅうじつ)には家族(かぞく)連(づ)れが遊園地(ゆうえんち)や動物園(どうぶつえん)に繰(く)り出(だ)して、どこも賑(にぎ)わっていた。
On holidays, families headed out to amusement parks and zoos, and everywhere was bustling.
2. to reel out, to let out, to unleash
To send out or deploy something one after another, such as attacks, techniques, or thread from a spool.
次(つぎ)々と技(わざ)を繰(く)り出(だ)す。
To unleash one technique after another.
相手(あいて)はパンチを繰(く)り出(だ)してきた。
The opponent launched punches at me.
選手(せんしゅ)は得意(とくい)の連続技(れんぞくわざ)を繰(く)り出(だ)して、観客(かんきゃく)を沸(わ)かせた。
The player unleashed a series of signature moves, exciting the audience.

Godan verb (五段動詞(ごだんどうし)), す-ending.

  • Negative: 繰(く)り出(だ)さない
  • Polite: 繰(く)り出(だ)します
  • Te-form: 繰(く)り出(だ)して
  • Past: 繰(く)り出(だ)した

Usage

Sense 1 is intransitive and describes people heading out somewhere. Sense 2 is transitive and describes deploying or unleashing things in succession.

Common collocations

  • 街(まち)に繰(く)り出(だ)す: to head out to town
  • 技(わざ)を繰(く)り出(だ)す: to unleash techniques
  • 次(つぎ)々と繰(く)り出(だ)す: to send out one after another
general
Added 2026.2.27 15:24 · Revised 2026.9.2 13:01
13500/13882_kuridasu