羽ばたく
はばたく
verb (godan)
to flap wings, to take flight
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 羽ばたく | 羽ばたかない |
| Present polite | 羽ばたきます | 羽ばたきません |
| Past | 羽ばたいた | 羽ばたかなかった |
| Past polite | 羽ばたきました | 羽ばたきませんでした |
| て form | 羽ばたいて | 羽ばたかなくて |
| ている present | 羽ばたいている | 羽ばたいていない |
| ている polite | 羽ばたいています | 羽ばたいていません |
| ている past | 羽ばたいていた | 羽ばたいていなかった |
| ている past polite | 羽ばたいていました | 羽ばたいていませんでした |
| Conditional ば | 羽ばたけば | 羽ばたかなければ |
| Conditional たら | 羽ばたいたら | 羽ばたかなかったら |
| Volitional | 羽ばたこう | — |
| Volitional polite | 羽ばたきましょう | — |
| Potential | 羽ばたける | 羽ばたけない |
| Passive | 羽ばたかれる | 羽ばたかれない |
| Causative | 羽ばたかせる | 羽ばたかせない |
| Imperative | 羽ばたけ | 羽ばたくな |
1.
to flap wings, to beat wings
The physical action of a bird or insect flapping its wings, whether to fly, hover, or prepare for flight.
2.
to spread one's wings, to venture out into the world
Used figuratively to describe someone launching into the world, pursuing their dreams, or beginning an independent life.
Godan verb (五段動詞), く-ending.
- Negative: 羽ばたかない
- Polite: 羽ばたきます
- Te-form: 羽ばたいて
- Past: 羽ばたいた
Usage
The figurative sense (sense 2) is very common in graduation speeches, motivational contexts, and career discussions. The pattern 世界に羽ばたく (to spread one's wings in the world) is a set expression.