美化
びか
noun, suru verb
beautification; glorification
他動詞 transitive
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 美化する | 美化しない |
| Present polite | 美化します | 美化しません |
| Past | 美化した | 美化しなかった |
| Past polite | 美化しました | 美化しませんでした |
| て form | 美化して | 美化しなくて |
| ている present | 美化している | 美化していない |
| ている polite | 美化しています | 美化していません |
| ている past | 美化していた | 美化していなかった |
| ている past polite | 美化していました | 美化していませんでした |
| Conditional ば | 美化すれば | 美化しなければ |
| Conditional たら | 美化したら | 美化しなかったら |
| Volitional | 美化しよう | — |
| Volitional polite | 美化しましょう | — |
| Potential | 美化できる | 美化できない |
| Passive | 美化される | 美化されない |
| Causative | 美化させる | 美化させない |
| Imperative | 美化しろ | 美化するな |
1.
beautification, making beautiful
The act of making something more beautiful or attractive, especially the physical appearance of a place. Used in environmental cleanup and urban improvement contexts.
2.
glorification, idealization, romanticization
Presenting something in a more favorable or idealized light than reality. Often carries a critical nuance, suggesting distortion or whitewashing of the truth.
Usage
Sense 1 (beautification) is concrete and neutral in tone, while sense 2 (glorification) is abstract and often carries a negative or critical nuance. Context usually makes the intended meaning clear.