1.
storehouse, warehouse, cellar, treasury
A traditional Japanese storehouse, typically a thick-walled building made of earth or plaster, designed to protect valuables, food, and goods from fire and theft. Also used more broadly for any storage building.
古い蔵を改装してカフェにした。
They renovated an old storehouse into a café.
蔵の中から貴重な掛け軸が見つかった。
A valuable hanging scroll was found inside the storehouse.
この酒蔵は江戸時代から続く老舗で、今も伝統的な製法で日本酒を造っている。
This sake brewery is a long-established business dating from the Edo period, still making sake using traditional methods.
USAGE:
Traditional 蔵 are iconic elements of Japanese architecture, especially in merchant towns. Many have been repurposed as restaurants, galleries, and museums. The word also appears in many compounds related to storage and production.
COMMON COMPOUNDS:
- 酒蔵: sake brewery/cellar
- 米蔵: rice storehouse
- 蔵元: sake brewery owner/operator
- 蔵書: book collection, library holdings
- 土蔵: earthen storehouse
- お蔵入り: being shelved, put into storage (figuratively: a project being abandoned)