芽吹(めぶ)く

めぶく
verb (godan)
to bud, to sprout
自動詞 intransitiveplant-general
Conjugation
AffirmativeNegative
Present芽吹(めぶ)く芽吹(めぶ)かない
Present polite芽吹(めぶ)きます芽吹(めぶ)きません
Past芽吹(めぶ)いた芽吹(めぶ)かなかった
Past polite芽吹(めぶ)きました芽吹(めぶ)きませんでした
て form芽吹(めぶ)いて芽吹(めぶ)かなくて
ている present芽吹(めぶ)いている芽吹(めぶ)いていない
ている polite芽吹(めぶ)いています芽吹(めぶ)いていません
ている past芽吹(めぶ)いていた芽吹(めぶ)いていなかった
ている past polite芽吹(めぶ)いていました芽吹(めぶ)いていませんでした
Conditional ば芽吹(めぶ)けば芽吹(めぶ)かなければ
Conditional たら芽吹(めぶ)いたら芽吹(めぶ)かなかったら
Volitional芽吹(めぶ)こう—
Volitional polite芽吹(めぶ)きましょう—
Potential芽吹(めぶ)ける芽吹(めぶ)けない
Passive芽吹(めぶ)かれる芽吹(めぶ)かれない
Causative芽吹(めぶ)かせる芽吹(めぶ)かせない
Imperative芽吹(めぶ)け芽吹(めぶ)くな
1. to bud, to sprout, to put forth new shoots
For plants to produce new buds or sprouts, typically in spring. Also used figuratively for the beginning or emergence of something new, such as feelings, talent, or ideas.
木々(きぎ)が芽吹(めぶ)き始(はじ)めた。
The trees have started to bud.
春(はる)になると、枯(か)れたように見(み)えた枝(えだ)から新(あたら)しい芽(め)が芽吹(めぶ)く。
When spring comes, new buds sprout from branches that had looked dead.
あの出会(であ)いがきっかけで、二人(ふたり)の間(あいだ)に恋心(こいごころ)が芽吹(めぶ)いた。
That encounter was what made feelings of love sprout between the two of them.

Usage

Strongly associated with spring and new beginnings. The literal sense describes plants budding, while the figurative sense conveys the emergence of emotions, ideas, or new developments. A poetic and evocative word.

Common patterns

  • Conjugates as a godan verb (く-row): 芽吹(めぶ)く → 芽吹(めぶ)いて → 芽吹(めぶ)いた
  • Intransitive: no direct object

Common collocations

Related Words

Related: 新芽(しんめ) (new bud, new sprout)
general
Added 2026.2.27 17:37 · Revised 2026.9.2 13:01
13500/13995_mebuku