行(い)き交(か)う

いきかう

verb (godan)

to come and go; to pass each other

自動詞 intransitivemovement

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	行(い)き交(か)う	行(い)き交(か)わない
Present polite	行(い)き交(か)います	行(い)き交(か)いません
Past	行(い)き交(か)った	行(い)き交(か)わなかった
Past polite	行(い)き交(か)いました	行(い)き交(か)いませんでした
て form	行(い)き交(か)って	行(い)き交(か)わなくて
ている present	行(い)き交(か)っている	行(い)き交(か)っていない
ている polite	行(い)き交(か)っています	行(い)き交(か)っていません
ている past	行(い)き交(か)っていた	行(い)き交(か)っていなかった
ている past polite	行(い)き交(か)っていました	行(い)き交(か)っていませんでした
Conditional ば	行(い)き交(か)えば	行(い)き交(か)わなければ
Conditional たら	行(い)き交(か)ったら	行(い)き交(か)わなかったら
Volitional	行(い)き交(か)おう	—
Volitional polite	行(い)き交(か)いましょう	—
Potential	行(い)き交(か)える	行(い)き交(か)えない
Passive	行(い)き交(か)われる	行(い)き交(か)われない
Causative	行(い)き交(か)わせる	行(い)き交(か)わせない
Imperative	行(い)き交(か)え	行(い)き交(か)うな

1. to come and go; to pass back and forth

To move back and forth in different directions, describing multiple people, vehicles, or things passing by one another. Evokes a scene of lively movement and traffic.

通(とお)りを人(ひと)が行(い)き交(か)う。

People come and go along the street.

港(みなと)には大小(だいしょう)さまざまな船(ふね)が行(い)き交(か)っていた。

Ships of all sizes were coming and going in the harbor.

年末(ねんまつ)の商店街(しょうてんがい)は、買(か)い物客(ものきゃく)が忙(せわ)しなく行(い)き交(か)っていた。

The shopping district at year's end was bustling with shoppers hurrying back and forth.

行(い)き交(か)う is an intransitive godan verb. A compound of 行(い)く (to go) and 交(か)う (to cross, to intersect).

ASPECT (ている):
行(い)き交(か)っている describes an ongoing scene of people or things moving back and forth.

Common patterns

[person/vehicle]が行(い)き交(か)う (people/vehicles pass back and forth)
[place]を行(い)き交(か)う (come and go through a place)

Common collocations

人(ひと)が行(い)き交(か)う (people come and go)
車(くるま)が行(い)き交(か)う (cars pass back and forth)
情報(じょうほう)が行(い)き交(か)う (information is exchanged back and forth)

Often used to paint a vivid picture of a busy scene. Can also describe the exchange of messages, emails, or information flying back and forth between parties.

general

Added 2026.2.27 18:11 · Revised 2026.9.2 13:01

14000/14004_ikikau