1.
Zen Buddhism, Zen sect
A major school of Mahayana Buddhism that emphasizes meditation (zazen) and direct insight into one's true nature rather than doctrinal study. Introduced to Japan from China in the Kamakura period, it profoundly influenced Japanese arts, architecture, and aesthetics.
禅宗の寺を訪ねた。
I visited a Zen temple.
禅宗は鎌倉時代に中国から日本に伝わった。
Zen Buddhism was transmitted from China to Japan in the Kamakura period.
禅宗の教えは武士の間で広まり、日本の文化や美意識に大きな影響を与えた。
Zen teachings spread among the warrior class and had a great influence on Japanese culture and aesthetics.
USAGE:
Refers collectively to the Zen schools of Buddhism in Japan. The major Zen sects are 臨済宗 (Rinzai), 曹洞宗 (Soto), and 黄檗宗 (Obaku). Zen Buddhism had a profound influence on Japanese culture, including 枯山水 (dry landscape gardens), 茶道 (tea ceremony), and 水墨画 (ink wash painting).
KEY CONCEPTS:
- 座禅: seated meditation, the central practice of Zen
- 悟り: enlightenment, the goal of Zen practice
- 公案: Zen riddle or paradox used in meditation
COMMON COLLOCATIONS:
- 禅宗の寺院: Zen temple
- 禅宗の僧侶: Zen monk
- 禅宗の教え: Zen teachings