言(い)い聞(き)かせる

いいきかせる
verb (ichidan)
to admonish, to persuade, to tell firmly
他動詞 transitivecommunication
Conjugation
AffirmativeNegative
Present言(い)い聞(き)かせる言(い)い聞(き)かせない
Present polite言(い)い聞(き)かせます言(い)い聞(き)かせません
Past言(い)い聞(き)かせた言(い)い聞(き)かせなかった
Past polite言(い)い聞(き)かせました言(い)い聞(き)かせませんでした
て form言(い)い聞(き)かせて言(い)い聞(き)かせなくて
ている present言(い)い聞(き)かせている言(い)い聞(き)かせていない
ている polite言(い)い聞(き)かせています言(い)い聞(き)かせていません
ている past言(い)い聞(き)かせていた言(い)い聞(き)かせていなかった
ている past polite言(い)い聞(き)かせていました言(い)い聞(き)かせていませんでした
Conditional ば言(い)い聞(き)かせれば言(い)い聞(き)かせなければ
Conditional たら言(い)い聞(き)かせたら言(い)い聞(き)かせなかったら
Volitional言(い)い聞(き)かせよう—
Volitional polite言(い)い聞(き)かせましょう—
Potential言(い)い聞(き)かせられる言(い)い聞(き)かせられない
Passive言(い)い聞(き)かせられる言(い)い聞(き)かせられない
Causative言(い)い聞(き)かせさせる言(い)い聞(き)かせさせない
Imperative言(い)い聞(き)かせろ言(い)い聞(き)かせるな
1. to admonish, to persuade, to tell firmly, to reason with
To patiently explain or reason with someone to make them understand or comply. Often used for parents instructing children, or for convincing oneself of something.
子(こ)どもに言(い)い聞(き)かせる。
To reason with a child.
自分(じぶん)に言(い)い聞(き)かせるように繰(く)り返(かえ)した。
I repeated it as if trying to convince myself.
先生(せんせい)が生徒(せいと)にルールを守(まも)るよう何度(なんど)も言(い)い聞(き)かせた。
The teacher repeatedly told the students to follow the rules.

Usage

言(い)い聞(き)かせる implies patience and repetition — it is not a one-time command but a process of making someone understand through explanation. The reflexive pattern 自分(じぶん)に言(い)い聞(き)かせる (to tell oneself, to convince oneself) is very common and expresses trying to accept something difficult.

Common collocations

  • 子(こ)どもに言(い)い聞(き)かせる: to reason with a child
  • 自分(じぶん)に言(い)い聞(き)かせる: to convince oneself
  • よく言(い)い聞(き)かせる: to explain carefully and thoroughly
  • 何度(なんど)も言(い)い聞(き)かせる: to tell repeatedly

Related Words

Compare: 納得(なっとく)させる (to convince)
general
Added 2026.2.28 10:52 · Revised 2026.9.2 13:01
14000/14166_iikikaseru