護衛
ごえい
noun, verb-suru
escort, bodyguard, guarding
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 護衛する | 護衛しない |
| Present polite | 護衛します | 護衛しません |
| Past | 護衛した | 護衛しなかった |
| Past polite | 護衛しました | 護衛しませんでした |
| て form | 護衛して | 護衛しなくて |
| ている present | 護衛している | 護衛していない |
| ている polite | 護衛しています | 護衛していません |
| ている past | 護衛していた | 護衛していなかった |
| ている past polite | 護衛していました | 護衛していませんでした |
| Conditional ば | 護衛すれば | 護衛しなければ |
| Conditional たら | 護衛したら | 護衛しなかったら |
| Volitional | 護衛しよう | — |
| Volitional polite | 護衛しましょう | — |
| Potential | 護衛できる | 護衛できない |
| Passive | 護衛される | 護衛されない |
| Causative | 護衛させる | 護衛させない |
| Imperative | 護衛しろ | 護衛するな |
1.
escort, guard, protection
The act of accompanying and protecting someone important or something valuable. Also refers to the person or unit providing such protection.
大統領には護衛がついている。
The president has bodyguards.
要人を護衛するのが彼の仕事だ。
His job is to escort VIPs.
輸送船団は護衛艦に守られて航行した。
The transport convoy sailed under the protection of escort ships.
USAGE:
護衛 can refer to both the act of guarding and the person who guards. As a する verb, it takes を to mark the person or thing being protected. It is used in both modern security contexts and historical/military settings.
COMMON COLLOCATIONS:
- 護衛する: to escort, to guard
- 護衛艦: escort ship/destroyer
- 護衛をつける: to assign a guard
- 護衛付き: with an escort
- 身辺護衛: personal protection
SIMILAR WORDS:
ボディーガード (bodyguard) is used in casual conversation and refers specifically to a personal bodyguard. 護衛 is broader and more formal, covering military escorts, security details, and convoy protection. 警護 (guarding) is similar but often used specifically for police-provided protection.