表れる
あらわれる
verb, ichidan
to show; to manifest; to be expressed
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 表れる | 表れない |
| Present polite | 表れます | 表れません |
| Past | 表れた | 表れなかった |
| Past polite | 表れました | 表れませんでした |
| て form | 表れて | 表れなくて |
| ている present | 表れている | 表れていない |
| ている polite | 表れています | 表れていません |
| ている past | 表れていた | 表れていなかった |
| ている past polite | 表れていました | 表れていませんでした |
| Conditional ば | 表れれば | 表れなければ |
| Conditional たら | 表れたら | 表れなかったら |
| Volitional | 表れよう | — |
| Volitional polite | 表れましょう | — |
| Potential | 表れられる | 表れられない |
| Passive | 表れられる | 表れられない |
| Causative | 表れさせる | 表れさせない |
| Imperative | 表れろ | 表れるな |
1.
to show; to manifest; to be expressed
For something internal (emotions, effects, results, qualities) to become visible or evident on the surface. Unlike 現れる (to physically appear), 表れる focuses on abstract things becoming outwardly apparent.
努力の成果が表れた。
The results of the effort showed.
不安が顔に表れている。
Anxiety is showing on her face.
性格は言葉づかいに表れるものだ。
Personality is something that shows through in one's choice of words.
表れる is an intransitive ichidan verb. The key distinction from 現れる is that 表れる is used when something abstract or internal becomes externally visible, while 現れる describes physical appearance or emergence.
ASPECT (ている):
表れている indicates that something is currently visible or showing.
PARTICLE PATTERNS:
- ～が表れる (something shows/manifests)
- ～に表れる (shows in/on something)
COMMON COLLOCATIONS:
- 効果が表れる (effects show)
- 結果に表れる (show in the results)
- 態度に表れる (show in one's attitude)
- 症状が表れる (symptoms manifest)
SIMILAR WORDS:
- 現れる: to appear, to emerge (physical appearance of a person or thing)
- 出る: to come out (more general, everyday usage)