解(と)きほぐす

ときほぐす

verb (godan)

to unravel; to untangle; to ease

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	解(と)きほぐす	解(と)きほぐさない
Present polite	解(と)きほぐします	解(と)きほぐしません
Past	解(と)きほぐした	解(と)きほぐさなかった
Past polite	解(と)きほぐしました	解(と)きほぐしませんでした
て form	解(と)きほぐして	解(と)きほぐさなくて
ている present	解(と)きほぐしている	解(と)きほぐしていない
ている polite	解(と)きほぐしています	解(と)きほぐしていません
ている past	解(と)きほぐしていた	解(と)きほぐしていなかった
ている past polite	解(と)きほぐしていました	解(と)きほぐしていませんでした
Conditional ば	解(と)きほぐせば	解(と)きほぐさなければ
Conditional たら	解(と)きほぐしたら	解(と)きほぐさなかったら
Volitional	解(と)きほぐそう	—
Volitional polite	解(と)きほぐしましょう	—
Potential	解(と)きほぐせる	解(と)きほぐせない
Passive	解(と)きほぐされる	解(と)きほぐされない
Causative	解(と)きほぐさせる	解(と)きほぐさせない
Imperative	解(と)きほぐせ	解(と)きほぐすな

1. to unravel; to untangle

To carefully separate tangled threads, knots, or similar physical entanglements.

糸(いと)の絡(から)まりを解(と)きほぐす。

To untangle a knot of thread.

ゆっくりと毛糸(けいと)を解(と)きほぐして巻(ま)き直(なお)した。

I slowly unraveled the yarn and rewound it.

複雑(ふくざつ)に絡(から)み合(あ)った問題(もんだい)を一(ひと)つずつ解(と)きほぐしていく必要(ひつよう)がある。

We need to untangle the complexly intertwined issues one by one.

2. to ease; to relieve; to loosen up

To gradually relieve tension, anxiety, or stiffness, whether emotional or physical.

緊張(きんちょう)を解(と)きほぐす。

To ease one's tension.

笑顔(えがお)で相手(あいて)の警戒心(けいかいしん)を解(と)きほぐした。

With a smile, she eased the other person's wariness.

マッサージで凝(こ)り固(かた)まった肩(かた)の筋肉(きんにく)を解(と)きほぐしてもらった。

I had a massage to loosen up my stiff shoulder muscles.

Transitive godan verb. Compound of 解(と)き (untying) + ほぐす (to loosen). The figurative sense (easing tension) is at least as common as the literal sense.

ASPECT (ている):
解(と)きほぐしている can indicate either an ongoing process or a resulting state.

Common patterns

糸(いと)を解(と)きほぐす (to unravel thread)
緊張(きんちょう)を解(と)きほぐす (to ease tension)

Common collocations

緊張(きんちょう)を解(と)きほぐす (to relieve tension)
心(こころ)を解(と)きほぐす (to put someone at ease)
筋肉(きんにく)を解(と)きほぐす (to loosen muscles)
問題(もんだい)を解(と)きほぐす (to untangle a problem)

general

Added 2026.2.28 21:12 · Revised 2026.9.2 13:01

14000/14340_tokihogusu