静まり返る
しずまりかえる
verb (godan)
to fall completely silent
自動詞 intransitiveaction
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 静まり返る | 静まり返らない |
| Present polite | 静まり返ります | 静まり返りません |
| Past | 静まり返った | 静まり返らなかった |
| Past polite | 静まり返りました | 静まり返りませんでした |
| て form | 静まり返って | 静まり返らなくて |
| ている present | 静まり返っている | 静まり返っていない |
| ている polite | 静まり返っています | 静まり返っていません |
| ている past | 静まり返っていた | 静まり返っていなかった |
| ている past polite | 静まり返っていました | 静まり返っていませんでした |
| Conditional ば | 静まり返れば | 静まり返らなければ |
| Conditional たら | 静まり返ったら | 静まり返らなかったら |
| Volitional | 静まり返ろう | — |
| Volitional polite | 静まり返りましょう | — |
| Potential | 静まり返れる | 静まり返れない |
| Passive | 静まり返られる | 静まり返られない |
| Causative | 静まり返らせる | 静まり返らせない |
| Imperative | 静まり返れ | 静まり返るな |
1.
to fall completely silent; to become dead quiet
Describes a place or group of people becoming utterly still and silent. Stronger and more emphatic than 静まる alone.
静まり返る is an intransitive godan verb. It is a compound of 静まる (to become quiet) and 返る used as a suffix meaning "thoroughly" or "completely."
ASPECT (ている):
静まり返っている describes a state of complete silence already achieved.
Common collocations
The ～返る suffix intensifies the base verb, similar to how 冷え返る means "to become ice cold."