風靡
ふうび
noun, suru verb
sweeping popularity; dominating a trend
他動詞 transitivewritten
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 風靡する | 風靡しない |
| Present polite | 風靡します | 風靡しません |
| Past | 風靡した | 風靡しなかった |
| Past polite | 風靡しました | 風靡しませんでした |
| て form | 風靡して | 風靡しなくて |
| ている present | 風靡している | 風靡していない |
| ている polite | 風靡しています | 風靡していません |
| ている past | 風靡していた | 風靡していなかった |
| ている past polite | 風靡していました | 風靡していませんでした |
| Conditional ば | 風靡すれば | 風靡しなければ |
| Conditional たら | 風靡したら | 風靡しなかったら |
| Volitional | 風靡しよう | — |
| Volitional polite | 風靡しましょう | — |
| Potential | 風靡できる | 風靡できない |
| Passive | 風靡される | 風靡されない |
| Causative | 風靡させる | 風靡させない |
| Imperative | 風靡しろ | 風靡するな |
1.
sweeping popularity; dominating; taking by storm
To spread widely and dominate, like wind bending grass. Almost exclusively used in the set phrase 一世を風靡する (to take the world by storm).
Fashion that swept the world in the 1990s is attracting attention again.
Usage: 風靡 is almost always used in the fixed phrase 一世を風靡する (to take the world by storm, to sweep the era). It is rarely used outside this expression.
Common collocations
The literal meaning is "wind bending (grass)" — the kanji 靡く means to sway or bend in the wind. The image is of a powerful trend that bends everything in its path, like wind flattening grass across a field. This word is primarily used in the past tense to describe phenomena that already swept through, often with a nostalgic tone.