殺 到(さっとう)

さっとう

noun, suru verb

rush, flood, deluge

自動詞 intransitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	殺到(さっとう)する	殺到(さっとう)しない
Present polite	殺到(さっとう)します	殺到(さっとう)しません
Past	殺到(さっとう)した	殺到(さっとう)しなかった
Past polite	殺到(さっとう)しました	殺到(さっとう)しませんでした
て form	殺到(さっとう)して	殺到(さっとう)しなくて
ている present	殺到(さっとう)している	殺到(さっとう)していない
ている polite	殺到(さっとう)しています	殺到(さっとう)していません
ている past	殺到(さっとう)していた	殺到(さっとう)していなかった
ている past polite	殺到(さっとう)していました	殺到(さっとう)していませんでした
Conditional ば	殺到(さっとう)すれば	殺到(さっとう)しなければ
Conditional たら	殺到(さっとう)したら	殺到(さっとう)しなかったら
Volitional	殺到(さっとう)しよう	—
Volitional polite	殺到(さっとう)しましょう	—
Potential	殺到(さっとう)できる	殺到(さっとう)できない
Passive	殺到(さっとう)される	殺到(さっとう)されない
Causative	殺到(さっとう)させる	殺到(さっとう)させない
Imperative	殺到(さっとう)しろ	殺到(さっとう)するな

1. rush, flood, deluge, inundation

A sudden overwhelming influx of people, orders, inquiries, complaints, or other things arriving all at once.

注文(ちゅうもん)が殺到(さっとう)した。

Orders came flooding in.

クレームが殺到(さっとう)して対応(たいおう)が追(お)いつかない。

Complaints have poured in and we can't keep up.

セールの初日(しょにち)に客(きゃく)が殺到(さっとう)して、店内(てんない)は大混雑(だいこんざつ)だった。

Customers swarmed in on the first day of the sale, and the store was packed.

Usage: Implies an overwhelming quantity arriving simultaneously. Common in news reports and business contexts.

Common collocations

注文(ちゅうもん)が殺到(さっとう)する: to be flooded with orders
問(と)い合(あ)わせが殺到(さっとう)する: to be inundated with inquiries
クレームが殺到(さっとう)する: to be swamped with complaints
応募(おうぼ)が殺到(さっとう)する: to receive an overwhelming number of applications

Etymology: Literally 殺(さつ) (kill/rush) + 到(とう) (arrive), suggesting a forceful rush that arrives all at once.

Related Words

Compare: 流入(りゅうにゅう)する (to flow in)

general

Added 2026.3.5 14:38 · Revised 2026.9.2 13:01

15000/15036_sattou