断(た)ち切(き)る

たちきる
verb (godan)
to cut off, to sever
Conjugation
AffirmativeNegative
Present断(た)ち切(き)る断(た)ち切(き)らない
Present polite断(た)ち切(き)ります断(た)ち切(き)りません
Past断(た)ち切(き)った断(た)ち切(き)らなかった
Past polite断(た)ち切(き)りました断(た)ち切(き)りませんでした
て form断(た)ち切(き)って断(た)ち切(き)らなくて
ている present断(た)ち切(き)っている断(た)ち切(き)っていない
ている polite断(た)ち切(き)っています断(た)ち切(き)っていません
ている past断(た)ち切(き)っていた断(た)ち切(き)っていなかった
ている past polite断(た)ち切(き)っていました断(た)ち切(き)っていませんでした
Conditional ば断(た)ち切(き)れば断(た)ち切(き)らなければ
Conditional たら断(た)ち切(き)ったら断(た)ち切(き)らなかったら
Volitional断(た)ち切(き)ろう—
Volitional polite断(た)ち切(き)りましょう—
Potential断(た)ち切(き)れる断(た)ち切(き)れない
Passive断(た)ち切(き)られる断(た)ち切(き)られない
Causative断(た)ち切(き)らせる断(た)ち切(き)らせない
Imperative断(た)ち切(き)れ断(た)ち切(き)るな
1. to cut off, to sever
To physically cut something completely in two.
ロープを断(た)ち切(き)った。
I cut the rope.
はさみで糸(いと)を断(た)ち切(き)る。
To cut the thread with scissors.
鎖(くさり)を断(た)ち切(き)って脱出(だっしゅつ)した。
I broke the chains and escaped.
2. to sever, to break off (ties, feelings)
To decisively end a relationship, habit, or emotional attachment.
悪(わる)い縁(えん)を断(た)ち切(き)った。
I severed the bad connection.
未練(みれん)を断(た)ち切(き)って前(まえ)に進(すす)もう。
Let's cut our lingering attachments and move forward.
負(ま)けの連鎖(れんさ)を断(た)ち切(き)るために、チームは作戦(さくせん)を変(か)えた。
To break the losing streak, the team changed their strategy.

CONJUGATION: Godan る-verb. 断(た)ち切(き)る → 断(た)ち切(き)って → 断(た)ち切(き)った.

USAGE: A compound of 断(た)つ (to sever) + 切(き)る (to cut). The figurative sense (sense 2) is extremely common and often used for ending relationships, breaking habits, or stopping negative cycles.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 縁(えん)を断(た)ち切(き)る: to sever ties
  • 未練(みれん)を断(た)ち切(き)る: to cut lingering attachments
  • 連鎖(れんさ)を断(た)ち切(き)る: to break a chain/cycle
  • 悪循環(あくじゅんかん)を断(た)ち切(き)る: to break a vicious cycle
general
Added 2026.3.5 14:41 · Revised 2026.3.29 12:08
15000/15043_tachikiru