粗探(あらさが)し

あらさがし
noun, suru verb
fault-finding; nitpicking
actioncommunication
Conjugation
AffirmativeNegative
Present粗探(あらさが)しする粗探(あらさが)ししない
Present polite粗探(あらさが)しします粗探(あらさが)ししません
Past粗探(あらさが)しした粗探(あらさが)ししなかった
Past polite粗探(あらさが)ししました粗探(あらさが)ししませんでした
て form粗探(あらさが)しして粗探(あらさが)ししなくて
ている present粗探(あらさが)ししている粗探(あらさが)ししていない
ている polite粗探(あらさが)ししています粗探(あらさが)ししていません
ている past粗探(あらさが)ししていた粗探(あらさが)ししていなかった
ている past polite粗探(あらさが)ししていました粗探(あらさが)ししていませんでした
Conditional ば粗探(あらさが)しすれば粗探(あらさが)ししなければ
Conditional たら粗探(あらさが)ししたら粗探(あらさが)ししなかったら
Volitional粗探(あらさが)ししよう—
Volitional polite粗探(あらさが)ししましょう—
Potential粗探(あらさが)しできる粗探(あらさが)しできない
Passive粗探(あらさが)しされる粗探(あらさが)しされない
Causative粗探(あらさが)しさせる粗探(あらさが)しさせない
Imperative粗探(あらさが)ししろ粗探(あらさが)しするな
1. fault-finding; nitpicking; looking for flaws
The act of deliberately seeking out faults, mistakes, or weaknesses in someone or something. Carries a negative connotation — the person doing it is seen as petty or unfair. Composed of 粗 (coarse, flaw) + 探し (searching).
人(ひと)の粗探(あらさが)しばかりするな。
Stop always looking for faults in others.
粗探(あらさが)しをしても何(なに)も良(よ)いことはない。
Nothing good comes from nitpicking.
彼(かれ)はいつも他人(たにん)の粗探(あらさが)しをして嫌(きら)われている。
He is disliked because he is always looking for faults in other people.

Usage

Almost always used with a negative connotation. The person doing 粗探(あらさが)し is seen as petty. Often appears with ばかり (always/only doing) to emphasize the habit.

Common collocations

Similar words

難癖(なんくせ)をつける means to find fault or make complaints, but implies fabricated or unreasonable criticism. 粗探(あらさが)し implies searching for real flaws.

Related Words

Related: 揚(あ)げ足取(あしと)り (nitpicking)
general
Added 2026.3.5 16:51 · Revised 2026.9.2 13:01
15000/15116_arasagashi