(はかまい)

おはかまいり
noun, suru verb
visiting a grave; grave visit
politeculturereligion
Conjugation
AffirmativeNegative
Present墓参(はかまい)りする墓参(はかまい)りしない
Present polite墓参(はかまい)りします墓参(はかまい)りしません
Past墓参(はかまい)りした墓参(はかまい)りしなかった
Past polite墓参(はかまい)りしました墓参(はかまい)りしませんでした
て form墓参(はかまい)りして墓参(はかまい)りしなくて
ている present墓参(はかまい)りしている墓参(はかまい)りしていない
ている polite墓参(はかまい)りしています墓参(はかまい)りしていません
ている past墓参(はかまい)りしていた墓参(はかまい)りしていなかった
ている past polite墓参(はかまい)りしていました墓参(はかまい)りしていませんでした
Conditional ば墓参(はかまい)りすれば墓参(はかまい)りしなければ
Conditional たら墓参(はかまい)りしたら墓参(はかまい)りしなかったら
Volitional墓参(はかまい)りしよう
Volitional polite墓参(はかまい)りしましょう
Potential墓参(はかまい)りできる墓参(はかまい)りできない
Passive墓参(はかまい)りされる墓参(はかまい)りされない
Causative墓参(はかまい)りさせる墓参(はかまい)りさせない
Imperative墓参(はかまい)りしろ墓参(はかまい)りするな
1. visiting a grave; paying respects at a grave
The act of visiting a family grave to clean it, offer flowers, incense, and food, and pray for the deceased. An important cultural practice in Japan.
(ぼん)墓参(はかまい)()
I visit the grave during Obon.
祖母(そぼ)墓参(はかまい)家族(かぞく)()ってきた。
We went as a family to visit grandmother's grave.
Every year during the spring and autumn equinox weeks, I make it a point to go back home and visit the graves.

Cultural note

墓参(はかまい)り is an important Japanese custom. Families typically visit graves during (ぼん) (mid-August), 彼岸(ひがん) (equinox weeks in March and September), and 命日(めいにち) (death anniversaries). The visit involves cleaning the gravestone, offering 線香(せんこう) (incense), (はな) (flowers), and sometimes food or drink, and praying.

Forms

The plain form 墓参(はかまい) (without お) is also used but sounds less polite. 墓参(ぼさん) is a more formal reading used in written contexts.

Common collocations

  • 墓参(はかまい)() (to go visit a grave)
  • 墓参(はかまい)する (to visit a grave)

Related Words