引き連れる
ひきつれる
verb (ichidan)
to take along; to bring (people) with one
他動詞 transitivemovement
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 引き連れる | 引き連れない |
| Present polite | 引き連れます | 引き連れません |
| Past | 引き連れた | 引き連れなかった |
| Past polite | 引き連れました | 引き連れませんでした |
| て form | 引き連れて | 引き連れなくて |
| ている present | 引き連れている | 引き連れていない |
| ている polite | 引き連れています | 引き連れていません |
| ている past | 引き連れていた | 引き連れていなかった |
| ている past polite | 引き連れていました | 引き連れていませんでした |
| Conditional ば | 引き連れれば | 引き連れなければ |
| Conditional たら | 引き連れたら | 引き連れなかったら |
| Volitional | 引き連れよう | — |
| Volitional polite | 引き連れましょう | — |
| Potential | 引き連れられる | 引き連れられない |
| Passive | 引き連れられる | 引き連れられない |
| Causative | 引き連れさせる | 引き連れさせない |
| Imperative | 引き連れろ | 引き連れるな |
1.
to take along; to bring (people) with one; to lead
To bring along one or more people, typically as companions or followers. Implies leading or having others accompany you, often with a sense of being in charge of the group.
Usage
The object is always people (or sometimes animals), marked with を. The expression implies that the subject is the leader or the one in charge of the group.
More dramatic or formal than 連れて行く (to take someone along). Often used in narratives or news reporting to convey the image of someone leading a group.