手 渡(てわた)し

てわたし

noun, suru verb

personal delivery; handing over directly

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	手渡(てわた)しする	手渡(てわた)ししない
Present polite	手渡(てわた)しします	手渡(てわた)ししません
Past	手渡(てわた)しした	手渡(てわた)ししなかった
Past polite	手渡(てわた)ししました	手渡(てわた)ししませんでした
て form	手渡(てわた)しして	手渡(てわた)ししなくて
ている present	手渡(てわた)ししている	手渡(てわた)ししていない
ている polite	手渡(てわた)ししています	手渡(てわた)ししていません
ている past	手渡(てわた)ししていた	手渡(てわた)ししていなかった
ている past polite	手渡(てわた)ししていました	手渡(てわた)ししていませんでした
Conditional ば	手渡(てわた)しすれば	手渡(てわた)ししなければ
Conditional たら	手渡(てわた)ししたら	手渡(てわた)ししなかったら
Volitional	手渡(てわた)ししよう	—
Volitional polite	手渡(てわた)ししましょう	—
Potential	手渡(てわた)しできる	手渡(てわた)しできない
Passive	手渡(てわた)しされる	手渡(てわた)しされない
Causative	手渡(てわた)しさせる	手渡(てわた)しさせない
Imperative	手渡(てわた)ししろ	手渡(てわた)しするな

1. personal delivery; handing over directly; hand delivery

The act of giving something directly to someone by hand, rather than through mail or an intermediary.

書類(しょるい)を手渡(てわた)しした。

I handed over the documents in person.

大切(たいせつ)なものだから、手渡(てわた)しで届(とど)けたい。

Since it's something important, I want to deliver it by hand.

給料(きゅうりょう)は銀行(ぎんこう)振込(ふりこ)みではなく手渡(てわた)しで支払(しはら)われた。

The salary was paid by hand rather than by bank transfer.

Usage

手渡(てわた)し functions both as a noun and as the stem of the verb 手渡(てわた)しする (to hand over directly). It emphasizes the directness and personal nature of the delivery.

Common collocations

手渡(てわた)しで渡(わた)す (to pass by hand)
手渡(てわた)しで届(とど)ける (to deliver in person)
手渡(てわた)しする (to hand over directly)
給料(きゅうりょう)の手渡(てわた)し (hand delivery of salary)

Similar words

直接(ちょくせつ)渡(わた)す: to hand over directly (phrase)
配達(はいたつ): delivery (by courier or mail)

Related Words

Compare: 配達(はいたつ) (delivery)

general

Added 2026.3.7 22:43 · Revised 2026.9.2 13:01

15500/15628_tewatashi