居 座(いすわ)る

いすわる

verb (godan)

to remain; to refuse to leave

自動詞 intransitiveexistence

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	居座(いすわ)る	居座(いすわ)らない
Present polite	居座(いすわ)ります	居座(いすわ)りません
Past	居座(いすわ)った	居座(いすわ)らなかった
Past polite	居座(いすわ)りました	居座(いすわ)りませんでした
て form	居座(いすわ)って	居座(いすわ)らなくて
ている present	居座(いすわ)っている	居座(いすわ)っていない
ている polite	居座(いすわ)っています	居座(いすわ)っていません
ている past	居座(いすわ)っていた	居座(いすわ)っていなかった
ている past polite	居座(いすわ)っていました	居座(いすわ)っていませんでした
Conditional ば	居座(いすわ)れば	居座(いすわ)らなければ
Conditional たら	居座(いすわ)ったら	居座(いすわ)らなかったら
Volitional	居座(いすわ)ろう	—
Volitional polite	居座(いすわ)りましょう	—
Potential	居座(いすわ)れる	居座(いすわ)れない
Passive	居座(いすわ)られる	居座(いすわ)られない
Causative	居座(いすわ)らせる	居座(いすわ)らせない
Imperative	居座(いすわ)れ	居座(いすわ)るな

1. to stay put; to remain (too long); to refuse to leave

To settle into a place and not move, often overstaying one's welcome. Also used figuratively for weather systems, political figures clinging to power, or problems that persist.

客(きゃく)が閉店(へいてん)まで居座(いすわ)った。

The customer stayed until closing time and wouldn't leave.

台風(たいふう)が日本(にほん)の南(みなみ)に居座(いすわ)っている。

The typhoon is stalled over southern Japan.

社長(しゃちょう)は業績(ぎょうせき)が悪(わる)くても辞(や)めずに居座(いすわ)り続(つづ)けた。

The president clung to his position without resigning, even with poor performance.

Usage

居座(いすわ)る carries a negative connotation of remaining somewhere when one should leave. It combines 居(い)る (to be/stay) with 座(すわ)る (to sit), giving the image of someone planting themselves firmly in place.

Common collocations

居座(いすわ)り続(つづ)ける (to continue to stay put)
台風(たいふう)が居座(いすわ)る (a typhoon stalls)
ポストに居座(いすわ)る (to cling to one's position)

Common patterns

Conjugation: 居座(いすわ)らない (negative), 居座(いすわ)って (te-form), 居座(いすわ)った (past). Godan verb ending in る (ら行(ぎょう)).

general

Added 2026.3.9 9:38 · Revised 2026.9.2 13:01

15500/15930_isuwaru