(しゃれい)

しゃれい
noun
honorarium; reward; fee for services
formalwork
1. honorarium; reward; compensation; fee for services
Money or a gift given as thanks for a service, favor, or assistance. More formal and gracious than a simple payment, it acknowledges the recipient's effort or expertise.
I received an honorarium for the lecture.
We will give a reward to those who cooperate with the survey.
The amount of the honorarium varies depending on the nature of the work, so please confirm in advance.

Usage

謝礼(しゃれい) implies gratitude rather than a contractual obligation. It is often used for one-time services such as lectures, consultations, survey participation, and expert advice.
Unlike 報酬(ほうしゅう) (remuneration), which implies a formal payment for professional work, 謝礼(しゃれい) carries a stronger sense of personal gratitude and is often a token of appreciation rather than full market-rate compensation.

Common collocations