見え透く
みえすく
verb (godan)
to be transparent; to be see-through; to be obvious
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 見え透く | 見え透かない |
| Present polite | 見え透きます | 見え透きません |
| Past | 見え透いた | 見え透かなかった |
| Past polite | 見え透きました | 見え透きませんでした |
| て form | 見え透いて | 見え透かなくて |
| ている present | 見え透いている | 見え透いていない |
| ている polite | 見え透いています | 見え透いていません |
| ている past | 見え透いていた | 見え透いていなかった |
| ている past polite | 見え透いていました | 見え透いていませんでした |
| Conditional ば | 見え透けば | 見え透かなければ |
| Conditional たら | 見え透いたら | 見え透かなかったら |
| Volitional | 見え透こう | — |
| Volitional polite | 見え透きましょう | — |
| Potential | 見え透ける | 見え透けない |
| Passive | 見え透かれる | 見え透かれない |
| Causative | 見え透かせる | 見え透かせない |
| Imperative | 見え透け | 見え透くな |
1.
to be transparent; to be obvious; to be see-through
Used figuratively to describe lies, intentions, or excuses that are so obvious they can be easily seen through.
見え透いた嘘をつくな。
Don't tell such an obvious lie.
そんな見え透いたお世辞は嬉しくない。
Such transparent flattery doesn't make me happy.
彼の見え透いた言い訳に、誰も騙されなかった。
Nobody was fooled by his transparent excuse.
CONJUGATION: Godan く-verb. 見え透く → 見え透いて → 見え透いた.
USAGE:
Almost always used in the past participle form 見え透いた as a modifier: 見え透いた嘘 (an obvious lie), 見え透いた手 (a transparent ploy). Rarely used in other conjugated forms.
COMMON COLLOCATIONS:
- 見え透いた嘘 (a transparent lie)
- 見え透いた手口 (an obvious trick)
- 見え透いたお世辞 (obvious flattery)