1.
in the end; finally; after all that (with a negative outcome)
An expression used when a series of events or efforts leads to an undesirable, disappointing, or absurd conclusion. Strongly implies frustration or exasperation at the outcome.
Usage
挙句の果て is an intensified form of 挙句 (in the end). The addition of の果て (the very end) makes it even more emphatic, stressing that the negative result came after a long, drawn-out process. It is always used with negative or disappointing outcomes.
Common patterns
Typically follows a verb in past tense or noun + の: 〜した挙句の果てに (after doing ~ to exhaustion). The particle に often follows.
Similar words
挙句 alone has the same meaning but is slightly less emphatic. 結局 (in the end, after all) is neutral and can precede positive or negative results.
Related Words
Compare:
おまけに (on top of that)