吹(ふ)き抜(ぬ)ける

ふきぬける
ichidan verb, intransitive
to blow through; to pass through (of wind)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present吹(ふ)き抜(ぬ)ける吹(ふ)き抜(ぬ)けない
Present polite吹(ふ)き抜(ぬ)けます吹(ふ)き抜(ぬ)けません
Past吹(ふ)き抜(ぬ)けた吹(ふ)き抜(ぬ)けなかった
Past polite吹(ふ)き抜(ぬ)けました吹(ふ)き抜(ぬ)けませんでした
て form吹(ふ)き抜(ぬ)けて吹(ふ)き抜(ぬ)けなくて
ている present吹(ふ)き抜(ぬ)けている吹(ふ)き抜(ぬ)けていない
ている polite吹(ふ)き抜(ぬ)けています吹(ふ)き抜(ぬ)けていません
ている past吹(ふ)き抜(ぬ)けていた吹(ふ)き抜(ぬ)けていなかった
ている past polite吹(ふ)き抜(ぬ)けていました吹(ふ)き抜(ぬ)けていませんでした
Conditional ば吹(ふ)き抜(ぬ)ければ吹(ふ)き抜(ぬ)けなければ
Conditional たら吹(ふ)き抜(ぬ)けたら吹(ふ)き抜(ぬ)けなかったら
Volitional吹(ふ)き抜(ぬ)けよう—
Volitional polite吹(ふ)き抜(ぬ)けましょう—
Potential吹(ふ)き抜(ぬ)けられる吹(ふ)き抜(ぬ)けられない
Passive吹(ふ)き抜(ぬ)けられる吹(ふ)き抜(ぬ)けられない
Causative吹(ふ)き抜(ぬ)けさせる吹(ふ)き抜(ぬ)けさせない
Imperative吹(ふ)き抜(ぬ)けろ吹(ふ)き抜(ぬ)けるな
1. to blow through; to blow past; to sweep through
For wind or air to pass through an open space, tunnel, corridor, or similar passage.
風(かぜ)が廊下(ろうか)を吹(ふ)き抜(ぬ)けた。
The wind blew through the hallway.
窓(まど)を開(あ)けると気持(きも)ちのいい風(かぜ)が吹(ふ)き抜(ぬ)けた。
When I opened the window, a pleasant breeze blew through.
海(うみ)からの強(つよ)い風(かぜ)が街(まち)を吹(ふ)き抜(ぬ)けて、木(き)の葉(は)が舞(ま)い上(あ)がった。
A strong wind from the sea swept through the town, sending leaves flying.

吹(ふ)き抜(ぬ)ける is an intransitive ichidan verb, a compound of 吹(ふ)く (to blow) and 抜(ぬ)ける (to pass through).

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
  • Pattern: 風(かぜ)が〜を吹(ふ)き抜(ぬ)ける

COMMON COLLOCATIONS:

  • 風(かぜ)が吹(ふ)き抜(ぬ)ける (the wind blows through)
  • 吹(ふ)き抜(ぬ)ける風(かぜ) (wind blowing through)
  • 谷(たに)を吹(ふ)き抜(ぬ)ける (to blow through a valley)

RELATED WORDS:

  • 吹(ふ)き抜(ぬ)け: an atrium or open space spanning multiple floors in a building — derived from the same concept of air flowing through an open space
general
Added 2026.3.12 11:33 · Revised 2026.3.29 12:08
16000/16363_fukinukeru