1.
head chef; executive chef; chef de cuisine
The person in charge of the kitchen at a restaurant, hotel, or other food establishment. Responsible for menu planning, food quality, and managing kitchen staff.
この店の料理長はフランスで修業した。
The head chef of this restaurant trained in France.
新しい料理長が着任してからメニューが一新された。
The menu was completely renewed after the new head chef arrived.
料理長がみずから仕入れた旬の食材を使った特別コースが好評だ。
The special course using seasonal ingredients personally sourced by the head chef is very popular.
USAGE:
Used in both Japanese and Western restaurant contexts. In formal settings, the loanword シェフ (chef) is also common, but 料理長 emphasizes the position as head of the kitchen hierarchy.
COMMON COLLOCATIONS:
- 料理長おまかせ (chef's choice)
- 料理長特製 (head chef's special)
- 料理長を務める (to serve as head chef)
SIMILAR WORDS:
- シェフ: chef — loanword, often used for Western-style cooking
- 板前: Japanese chef — specifically a chef of Japanese cuisine, especially sushi