繰(く)り戻(もど)す

くりもどす
verb (godan)
to carry back; to rewind
Conjugation
AffirmativeNegative
Present繰(く)り戻(もど)す繰(く)り戻(もど)さない
Present polite繰(く)り戻(もど)します繰(く)り戻(もど)しません
Past繰(く)り戻(もど)した繰(く)り戻(もど)さなかった
Past polite繰(く)り戻(もど)しました繰(く)り戻(もど)しませんでした
て form繰(く)り戻(もど)して繰(く)り戻(もど)さなくて
ている present繰(く)り戻(もど)している繰(く)り戻(もど)していない
ている polite繰(く)り戻(もど)しています繰(く)り戻(もど)していません
ている past繰(く)り戻(もど)していた繰(く)り戻(もど)していなかった
ている past polite繰(く)り戻(もど)していました繰(く)り戻(もど)していませんでした
Conditional ば繰(く)り戻(もど)せば繰(く)り戻(もど)さなければ
Conditional たら繰(く)り戻(もど)したら繰(く)り戻(もど)さなかったら
Volitional繰(く)り戻(もど)そう—
Volitional polite繰(く)り戻(もど)しましょう—
Potential繰(く)り戻(もど)せる繰(く)り戻(もど)せない
Passive繰(く)り戻(もど)される繰(く)り戻(もど)されない
Causative繰(く)り戻(もど)させる繰(く)り戻(もど)させない
Imperative繰(く)り戻(もど)せ繰(く)り戻(もど)すな
1. to carry back; to return to a previous state
To move something back to its original position or state. Used both literally (rewinding tape) and figuratively (reverting financial losses or recovering past payments).
テープを繰(く)り戻(もど)した。
I rewound the tape.
時間(じかん)を繰(く)り戻(もど)すことはできない。
You cannot turn back time.
赤字(あかじ)を前年(ぜんねん)の利益(りえき)に繰(く)り戻(もど)して税金(ぜいきん)の還付(かんぷ)を受(う)けた。
I received a tax refund by carrying back the deficit against the previous year's profits.

USAGE:
Has both everyday and specialized financial meanings. In tax and accounting contexts, 繰(く)り戻(もど)す refers to carrying back losses to offset previous years' profits.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 損失(そんしつ)を繰(く)り戻(もど)す (to carry back a loss)
  • 時間(じかん)を繰(く)り戻(もど)す (to turn back time)
  • 繰戻還付(くりもどしかんぷ) (loss carryback refund)

CONTRAST:

  • 繰(く)り越(こ)す: to carry forward (to future periods)
general
Added 2026.3.14 10:36 · Revised 2026.3.29 12:08
16500/16621_kurimodosu