酷評(こくひょう)

こくひょう
noun, verb (suru)
harsh criticism, scathing review
Conjugation
AffirmativeNegative
Present酷評(こくひょう)する酷評(こくひょう)しない
Present polite酷評(こくひょう)します酷評(こくひょう)しません
Past酷評(こくひょう)した酷評(こくひょう)しなかった
Past polite酷評(こくひょう)しました酷評(こくひょう)しませんでした
て form酷評(こくひょう)して酷評(こくひょう)しなくて
ている present酷評(こくひょう)している酷評(こくひょう)していない
ている polite酷評(こくひょう)しています酷評(こくひょう)していません
ている past酷評(こくひょう)していた酷評(こくひょう)していなかった
ている past polite酷評(こくひょう)していました酷評(こくひょう)していませんでした
Conditional ば酷評(こくひょう)すれば酷評(こくひょう)しなければ
Conditional たら酷評(こくひょう)したら酷評(こくひょう)しなかったら
Volitional酷評(こくひょう)しよう—
Volitional polite酷評(こくひょう)しましょう—
Potential酷評(こくひょう)できる酷評(こくひょう)できない
Passive酷評(こくひょう)される酷評(こくひょう)されない
Causative酷評(こくひょう)させる酷評(こくひょう)させない
Imperative酷評(こくひょう)しろ酷評(こくひょう)するな
1. harsh criticism, scathing review
Severely negative criticism or evaluation. Used when something is reviewed or judged very harshly.
批評家(ひひょうか)に酷評(こくひょう)された。
It was harshly criticized by reviewers.
新作(しんさく)は酷評(こくひょう)の嵐(あらし)だった。
The new work faced a storm of harsh criticism.
発売(はつばい)当初(とうしょ)は酷評(こくひょう)されたが、後(のち)に名作(めいさく)と評価(ひょうか)された。
It was harshly criticized at release but was later recognized as a masterpiece.

酷評(こくひょう) combines 酷(こく) (harsh, cruel) and 評(ひょう) (critique, evaluation). It describes criticism that is not merely negative but notably severe or scathing.

COMMON PATTERNS:

  • 酷評(こくひょう)する: to harshly criticize
  • 酷評(こくひょう)される: to be harshly criticized (passive, more common)
  • 酷評(こくひょう)を受(う)ける: to receive harsh criticism
  • 酷評(こくひょう)の嵐(あらし): a storm of harsh criticism
  • 酷評(こくひょう)を浴(あ)びる: to be showered with harsh criticism

CONTRAST:

  • 好評(こうひょう): favorable reception
  • 絶賛(ぜっさん): high praise, rave reviews
  • 批判(ひはん): criticism (more neutral, less extreme)

USAGE:
Commonly used about creative works (films, books, performances), products, or public figures. Often appears in media and reviews.

Related Words

Antonym: 好評(こうひょう) (favorable reception)
general
Added 2026.3.14 13:25 · Revised 2026.3.29 19:42
16500/16721_kokuhyou