(こていしさん)

こていしさん
noun
fixed assets; real property
1. fixed assets; real property; immovable property
Long-term tangible assets such as land, buildings, and equipment that are not easily converted to cash. In Japanese tax law, also refers specifically to the property subject to fixed asset tax.
固定資産(こていしさん)(ぜい)毎年(まいとし)(はら)っている。
I pay property tax every year.
会社(かいしゃ)固定資産(こていしさん)には土地(とち)建物(たてもの)(ふく)まれる。
The company's fixed assets include land and buildings.
固定資産(こていしさん)評価額(ひょうかがく)三年(さんねん)ごとに見直(みなお)される。
The assessed value of fixed assets is reviewed every three years.

USAGE:
Most commonly encountered in the context of 固定資産税(こていしさんぜい) (fixed asset tax / property tax), which is paid by owners of land, buildings, and depreciable assets. This tax is assessed by municipal governments.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 固定資産(こていしさん)(ぜい) (property tax / fixed asset tax)
  • 固定資産(こていしさん)評価(ひょうか) (assessment of fixed assets)
  • 固定資産(こていしさん)台帳(だいちょう) (fixed asset register)

SIMILAR WORDS:

  • 不動産(ふどうさん): real estate — a broader everyday term for property
  • 流動資産(りゅうどうしさん): current assets — the opposite, short-term liquid assets