漂着(ひょうちゃく)

ひょうちゃく
noun, suru verb
drifting ashore; washing up
自動詞 intransitivemovement
Conjugation
AffirmativeNegative
Present漂着(ひょうちゃく)する漂着(ひょうちゃく)しない
Present polite漂着(ひょうちゃく)します漂着(ひょうちゃく)しません
Past漂着(ひょうちゃく)した漂着(ひょうちゃく)しなかった
Past polite漂着(ひょうちゃく)しました漂着(ひょうちゃく)しませんでした
て form漂着(ひょうちゃく)して漂着(ひょうちゃく)しなくて
ている present漂着(ひょうちゃく)している漂着(ひょうちゃく)していない
ている polite漂着(ひょうちゃく)しています漂着(ひょうちゃく)していません
ている past漂着(ひょうちゃく)していた漂着(ひょうちゃく)していなかった
ている past polite漂着(ひょうちゃく)していました漂着(ひょうちゃく)していませんでした
Conditional ば漂着(ひょうちゃく)すれば漂着(ひょうちゃく)しなければ
Conditional たら漂着(ひょうちゃく)したら漂着(ひょうちゃく)しなかったら
Volitional漂着(ひょうちゃく)しよう—
Volitional polite漂着(ひょうちゃく)しましょう—
Potential漂着(ひょうちゃく)できる漂着(ひょうちゃく)できない
Passive漂着(ひょうちゃく)される漂着(ひょうちゃく)されない
Causative漂着(ひょうちゃく)させる漂着(ひょうちゃく)させない
Imperative漂着(ひょうちゃく)しろ漂着(ひょうちゃく)するな
1. drifting ashore; washing up; being carried to shore
The arrival of something at a shore after drifting on water. Used for both objects (debris, driftwood) and people (castaways, refugees) that reach land after being carried by ocean currents.
海岸(かいがん)にゴミが漂着(ひょうちゃく)した。
Garbage washed ashore on the beach.
漂着(ひょうちゃく)した木材(もくざい)が浜辺(はまべ)に散(ち)らばっていた。
Driftwood that had washed ashore was scattered across the beach.
台風(たいふう)の後(あと)、大量(たいりょう)のプラスチックゴミが海岸(かいがん)に漂着(ひょうちゃく)し、地元(じもと)のボランティアが清掃(せいそう)にあたった。
After the typhoon, a large amount of plastic garbage washed ashore, and local volunteers handled the cleanup.

Usage

Commonly appears in news reports about marine debris, environmental issues, and occasionally in stories about castaways or lost ships. Used as a noun or with する as a verb.

Forms

漂(ひょう) (to drift, to float) + 着(ちゃく) (to arrive, to reach).

Common collocations

  • 漂着(ひょうちゃく)する (to drift ashore — verb form)
  • 漂着(ひょうちゃく)物(ぶつ) (flotsam, drifted items)
  • 漂着(ひょうちゃく)ゴミ (washed-up garbage)
  • 海岸(かいがん)に漂着(ひょうちゃく)する (to wash up on the coast)
general
Added 2026.3.15 11:14 · Revised 2026.9.2 13:01
16500/16933_hyouchaku