補 填(ほてん)

ほてん

noun, suru verb

compensation; covering a loss; filling a gap

他動詞 transitiveformalbusiness

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	補填(ほてん)する	補填(ほてん)しない
Present polite	補填(ほてん)します	補填(ほてん)しません
Past	補填(ほてん)した	補填(ほてん)しなかった
Past polite	補填(ほてん)しました	補填(ほてん)しませんでした
て form	補填(ほてん)して	補填(ほてん)しなくて
ている present	補填(ほてん)している	補填(ほてん)していない
ている polite	補填(ほてん)しています	補填(ほてん)していません
ている past	補填(ほてん)していた	補填(ほてん)していなかった
ている past polite	補填(ほてん)していました	補填(ほてん)していませんでした
Conditional ば	補填(ほてん)すれば	補填(ほてん)しなければ
Conditional たら	補填(ほてん)したら	補填(ほてん)しなかったら
Volitional	補填(ほてん)しよう	—
Volitional polite	補填(ほてん)しましょう	—
Potential	補填(ほてん)できる	補填(ほてん)できない
Passive	補填(ほてん)される	補填(ほてん)されない
Causative	補填(ほてん)させる	補填(ほてん)させない
Imperative	補填(ほてん)しろ	補填(ほてん)するな

1. compensation; covering a loss; filling a shortfall

Making up for a deficit, loss, or shortage, especially financially. Used in business, finance, and administrative contexts.

赤字(あかじ)を補填(ほてん)する。

To cover the deficit.

損失(そんしつ)の補填(ほてん)に税金(ぜいきん)が使(つか)われた。

Tax money was used to cover the losses.

人手(ひとで)不足(ぶそく)を補填(ほてん)するためにアルバイトを雇(やと)った。

We hired part-time workers to make up for the labor shortage.

Usage

A formal word commonly used in business, finance, and government contexts. It implies making up for something that is missing or deficient. The kanji 填(てん) means to fill in.

Common collocations

赤字(あかじ)補填(ほてん) (deficit coverage)
損失(そんしつ)補填(ほてん) (loss compensation)
財源(ざいげん)の補填(ほてん) (filling a funding gap)
人員(じんいん)の補填(ほてん) (filling a personnel shortage)

Similar words

補充(ほじゅう): replenishment — restocking or adding more of something
補償(ほしょう): compensation — making amends for damage or injury

Related Words

Synonym: 補充(ほじゅう) (replenishment)

Synonym: 補償(ほしょう) (compensation for damage)

Compare: 補完(ほかん) (supplementation)

general

Added 2026.3.15 13:35 · Revised 2026.9.2 13:01

16500/16968_hoten