やって来(く)る

やってくる

verb (kuru)

to come along; to arrive; to show up

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	やって来(く)る	やって来(こ)ない
Present polite	やって来(き)ます	やって来(き)ません
Past	やって来(き)た	やって来(こ)なかった
Past polite	やって来(き)ました	やって来(き)ませんでした
て form	やって来(き)て	やって来(こ)なくて
ている present	やって来(き)ている	やって来(き)ていない
ている polite	やって来(き)ています	やって来(き)ていません
ている past	やって来(き)ていた	やって来(き)ていなかった
ている past polite	やって来(き)ていました	やって来(き)ていませんでした
Conditional ば	やって来(く)れば	やって来(こ)なければ
Conditional たら	やって来(き)たら	やって来(こ)なかったら
Volitional	やって来(こ)よう	—
Volitional polite	やって来(き)ましょう	—
Potential	やって来(こ)られる	やって来(こ)られない
Passive	やって来(こ)られる	やって来(こ)られない
Causative	やって来(こ)させる	やって来(こ)させない
Imperative	やって来(こ)い	やって来(く)るな

1. to come along; to arrive; to show up

Someone or something comes to a place, with a nuance of finally arriving or appearing. Often used for people visiting or arriving at a location.

友達(ともだち)がやって来(き)た。

A friend came over.

遠(とお)くから観光客(かんこうきゃく)がやって来(く)る。

Tourists come from far away.

野良猫(のらねこ)が毎日(まいにち)うちの庭(にわ)にやって来(く)るので、名前(なまえ)を付(つ)けてしまった。

A stray cat comes to our garden every day, so I ended up giving it a name.

2. to come (of a time, season, or event)

A time period, season, or event arrives or approaches. Used for abstract things that come with the passage of time.

もうすぐ春(はる)がやって来(く)る。

Spring is coming soon.

ついに試験(しけん)の日(ひ)がやって来(き)た。

The day of the exam has finally arrived.

待(ま)ちに待(ま)った夏休(なつやす)みがやって来(き)て、子(こ)どもたちは大喜(おおよろこ)びだ。

The long-awaited summer vacation has arrived, and the children are overjoyed.

Usage

More vivid and emphatic than simply 来(く)る. Suggests that the arrival takes some effort or distance, or that it is notable or eagerly anticipated. Very common in both spoken and written Japanese.

Common collocations

春(はる)がやって来(く)る (spring comes)
客(きゃく)がやって来(く)る (a guest arrives)
ついにやって来(き)た (it finally arrived)

Similar words

来(く)る: to come — neutral and general, while やって来(く)る adds emphasis or a sense of distance

Related Words

Related: 来(く)る (to come)

general

Added 2026.3.15 14:53 · Revised 2026.9.2 13:01

17000/17013_yattekuru