1.
grand shrine; jingu
A high-status Shinto shrine, typically one with imperial connections or dedicated to the imperial family or a major deity. Higher in rank than a regular shrine (神社). When used alone without a place name, it usually refers to Ise Jingu, the most sacred Shinto shrine.
伊勢神宮に参拝した。
I visited Ise Grand Shrine.
明治神宮は東京で最も有名な神宮だ。
Meiji Jingu is the most famous grand shrine in Tokyo.
神宮は神社の中でも特に格式の高い神社を指す。
Jingu refers to shrines of particularly high rank among Shinto shrines.
USAGE:
神宮 is a title given to shrines of the highest status in Shinto. Not all shrines can use this title — it is reserved for those with connections to the imperial family or major deities.
KEY EXAMPLES:
- 伊勢神宮 (Ise Grand Shrine) — the holiest Shinto shrine, dedicated to Amaterasu
- 明治神宮 (Meiji Shrine) — dedicated to Emperor Meiji
- 熱田神宮 (Atsuta Shrine) — houses the sacred sword Kusanagi
SHRINE HIERARCHY:
神宮 (grand shrine) > 大社 (great shrine) > 神社 (shrine). The exact hierarchy is complex and debated, but 神宮 generally indicates the highest prestige.
Related Words
Related:
神社