1.
nothing, nothingness, nonexistence, the void
The concept of absolute nothingness or nonexistence. An important concept in Buddhist philosophy and Zen, representing the absence of all things.
無の境地に達する。
To reach a state of nothingness.
禅では無を悟ることが大切だとされる。
In Zen, it is considered important to realize nothingness.
有から無は生まれない。
Nothing cannot arise from something.
2.
non-, un-, without, -less
As a prefix, negates or indicates the absence of what follows. Extremely productive — attaches to many nouns to form compound words.
無料で入場できる。
You can enter for free.
この商品は無添加です。
This product is additive-free.
彼は無関心な態度をとった。
He took an indifferent attitude.
USAGE:
As a standalone word, 無 is philosophical and literary, closely tied to Buddhist and Zen thought. As a prefix, it is one of the most productive negation prefixes in Japanese, appearing in countless compounds.
COMMON COMPOUNDS (PREFIX):
- 無料: free of charge
- 無理: impossible, unreasonable
- 無関心: indifference
- 無添加: additive-free
- 無意味: meaningless
- 無視: ignoring, disregard
- 無限: infinite
DISTINCTION:
Contrasts with 有/有 (existence, having). Also compare with 非~ (non-, un-) and 不~ (un-, dis-), which are similar negation prefixes with slightly different nuances.