釣(つ)り上(あ)げる

つりあげる
verb (ichidan)
to fish up; to hike up (prices)
他動詞 transitiveleisureeconomics
Conjugation
AffirmativeNegative
Present釣(つ)り上(あ)げる釣(つ)り上(あ)げない
Present polite釣(つ)り上(あ)げます釣(つ)り上(あ)げません
Past釣(つ)り上(あ)げた釣(つ)り上(あ)げなかった
Past polite釣(つ)り上(あ)げました釣(つ)り上(あ)げませんでした
て form釣(つ)り上(あ)げて釣(つ)り上(あ)げなくて
ている present釣(つ)り上(あ)げている釣(つ)り上(あ)げていない
ている polite釣(つ)り上(あ)げています釣(つ)り上(あ)げていません
ている past釣(つ)り上(あ)げていた釣(つ)り上(あ)げていなかった
ている past polite釣(つ)り上(あ)げていました釣(つ)り上(あ)げていませんでした
Conditional ば釣(つ)り上(あ)げれば釣(つ)り上(あ)げなければ
Conditional たら釣(つ)り上(あ)げたら釣(つ)り上(あ)げなかったら
Volitional釣(つ)り上(あ)げよう—
Volitional polite釣(つ)り上(あ)げましょう—
Potential釣(つ)り上(あ)げられる釣(つ)り上(あ)げられない
Passive釣(つ)り上(あ)げられる釣(つ)り上(あ)げられない
Causative釣(つ)り上(あ)げさせる釣(つ)り上(あ)げさせない
Imperative釣(つ)り上(あ)げろ釣(つ)り上(あ)げるな
1. to fish up; to reel in; to catch and pull up
To pull a fish out of the water. Can also refer to lifting something up with a hook or line.
大(おお)きな魚(さかな)を釣(つ)り上(あ)げた。
I reeled in a big fish.
父(ちち)は見事(みごと)に鯛(たい)を釣(つ)り上(あ)げた。
My father splendidly reeled in a sea bream.
子供(こども)が初(はじ)めて自分(じぶん)で魚(さかな)を釣(つ)り上(あ)げて、とても喜(よろこ)んでいた。
The child was very happy to reel in a fish by themselves for the first time.
2. to raise; to hike up (prices, wages)
To artificially or forcefully raise prices, wages, or other values, often with a negative connotation of manipulation.
物価(ぶっか)を釣(つ)り上(あ)げる。
To hike up prices.
転売(てんばい)業者(ぎょうしゃ)が値段(ねだん)を釣(つ)り上(あ)げている。
Resellers are driving up the prices.
需要(じゅよう)が高(たか)まると、価格(かかく)が釣(つ)り上(あ)げられることがある。
When demand rises, prices can sometimes be hiked up.

Usage

Sense 1 is literal fishing. Sense 2 is figurative and carries a negative connotation of price manipulation or artificial inflation.

Common collocations

Related Words

Related: 釣(つ)る (to fish)
general
Added 2026.3.19 15:58 · Revised 2026.9.2 13:01
17500/17857_tsuriageru