意識する
いしきする
noun, suru verb
to be conscious of; to be aware of
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 意識する | 意識しない |
| Present polite | 意識します | 意識しません |
| Past | 意識した | 意識しなかった |
| Past polite | 意識しました | 意識しませんでした |
| て form | 意識して | 意識しなくて |
| ている present | 意識している | 意識していない |
| ている polite | 意識しています | 意識していません |
| ている past | 意識していた | 意識していなかった |
| ている past polite | 意識していました | 意識していませんでした |
| Conditional ば | 意識すれば | 意識しなければ |
| Conditional たら | 意識したら | 意識しなかったら |
| Volitional | 意識しよう | — |
| Volitional polite | 意識しましょう | — |
| Potential | 意識できる | 意識できない |
| Passive | 意識される | 意識されない |
| Causative | 意識させる | 意識させない |
| Imperative | 意識しろ | 意識するな |
1.
to be conscious of; to be aware of
To deliberately pay attention to or be mindful of something. Used when someone becomes aware of or focuses on something they might otherwise overlook.
健康を意識して生活する。
Live with awareness of your health.
環境問題を意識する人が増えてきた。
More people are becoming conscious of environmental issues.
時間を意識しながら、効率よく仕事を進めた。
I progressed with work efficiently while being mindful of the time.
2.
to be self-conscious about; to be attracted to
To become nervously aware of someone, typically due to romantic interest. Used when someone starts feeling awkward or attracted to another person.
彼を意識してしまう。
I can't help being self-conscious around him.
褒められてから、彼女のことを意識するようになった。
After being complimented by her, I started to be aware of her in a romantic way.
最初はただの友達だったが、いつの間にか彼のことを意識するようになっていた。
At first we were just friends, but before I knew it I had started to be conscious of him romantically.
USAGE:
Sense 1 is used broadly in daily life, business, and self-improvement contexts. Sense 2 is very common in romantic contexts and often appears in manga, dramas, and conversation among young people.
COMMON COLLOCATIONS:
- 健康を意識する (be health-conscious)
- 時間を意識する (be mindful of time)
- 相手を意識する (become aware of someone romantically)
- 意識し始める (start becoming conscious of)
- 無意識に (unconsciously — opposite)
NOTE:
The noun 意識 alone means "consciousness" or "awareness" and is also used in medical contexts (意識がない = unconscious).