損(そこ)なう

そこなう
verb (godan)
to harm, to impair, to damage
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present損(そこ)なう損(そこ)なわない
Present polite損(そこ)ないます損(そこ)ないません
Past損(そこ)なった損(そこ)なわなかった
Past polite損(そこ)ないました損(そこ)ないませんでした
て form損(そこ)なって損(そこ)なわなくて
ている present損(そこ)なっている損(そこ)なっていない
ている polite損(そこ)なっています損(そこ)なっていません
ている past損(そこ)なっていた損(そこ)なっていなかった
ている past polite損(そこ)なっていました損(そこ)なっていませんでした
Conditional ば損(そこ)なえば損(そこ)なわなければ
Conditional たら損(そこ)なったら損(そこ)なわなかったら
Volitional損(そこ)なおう—
Volitional polite損(そこ)ないましょう—
Potential損(そこ)なえる損(そこ)なえない
Passive損(そこ)なわれる損(そこ)なわれない
Causative損(そこ)なわせる損(そこ)なわせない
Imperative損(そこ)なえ損(そこ)なうな
1. to harm, to impair, to damage
To cause damage or deterioration to something valuable — health, reputation, trust, beauty, etc. Often used for abstract damage rather than physical destruction.
健康(けんこう)を損(そこ)なう。
To harm one's health.
無理(むり)なダイエットは体(からだ)を損(そこ)なう。
Excessive dieting damages your body.
信頼(しんらい)を損(そこ)なうような行為(こうい)は避(さ)けるべきだ。
One should avoid actions that would damage trust.
2. to fail to do, to miss doing (as a verb suffix)
When attached to the stem of another verb (V-stem + 損(そこ)なう), it means failing to do the action or doing it incorrectly.
電車(でんしゃ)に乗(の)り損(そこ)なった。
I missed the train.
言(い)い損(そこ)なったことがある。
There's something I failed to say.
せっかくのチャンスを掴(つか)み損(そこ)なった。
I missed the chance to seize a rare opportunity.

Usage

Sense 1 is a standalone verb meaning to harm or impair. Sense 2 is a grammatical suffix attached to verb stems, meaning to fail at the action. Both are common in everyday Japanese.

Common patterns

V-stem + 損(そこ)なう: fail to do V

Common collocations

general
Added 2026.3.20 10:06 · Revised 2026.10.18 9:52
18000/18061_sokonau