被(こうむ)る

こうむる
verb-godan
to suffer, to sustain (damage/loss)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present被(こうむ)る被(こうむ)らない
Present polite被(こうむ)ります被(こうむ)りません
Past被(こうむ)った被(こうむ)らなかった
Past polite被(こうむ)りました被(こうむ)りませんでした
て form被(こうむ)って被(こうむ)らなくて
ている present被(こうむ)っている被(こうむ)っていない
ている polite被(こうむ)っています被(こうむ)っていません
ている past被(こうむ)っていた被(こうむ)っていなかった
ている past polite被(こうむ)っていました被(こうむ)っていませんでした
Conditional ば被(こうむ)れば被(こうむ)らなければ
Conditional たら被(こうむ)ったら被(こうむ)らなかったら
Volitional被(こうむ)ろう—
Volitional polite被(こうむ)りましょう—
Potential被(こうむ)れる被(こうむ)れない
Passive被(こうむ)られる被(こうむ)られない
Causative被(こうむ)らせる被(こうむ)らせない
Imperative被(こうむ)れ被(こうむ)るな
1. to suffer, to sustain, to incur
To receive or sustain damage, loss, harm, or other negative consequences. A formal word typically used in written or official contexts.
大(おお)きな被害(ひがい)を被(こうむ)った。
We sustained major damage.
台風(たいふう)で甚大(じんだい)な損害(そんがい)を被(こうむ)った。
We suffered enormous losses from the typhoon.
会社(かいしゃ)は不正(ふせい)により信用(しんよう)の失墜(しっつい)を被(こうむ)ることになった。
The company ended up suffering a loss of credibility due to fraud.

USAGE:
A formal, somewhat literary verb. More common in news, legal texts, and official reports than in everyday conversation. The object is always something negative: damage, loss, harm, inconvenience.

SIMILAR WORDS:

  • 受(う)ける: to receive (more general, can be positive or negative)
  • 食(く)らう: to suffer, to be hit with (informal/colloquial)

NOTE ON KANJI:
The kanji 被(こうむ)る is the same as in 被(かぶ)る (to wear on the head), but the reading こうむる has a completely different meaning.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 被害(ひがい)を被(こうむ)る: to sustain damage
  • 損害(そんがい)を被(こうむ)る: to incur losses
  • 損失(そんしつ)を被(こうむ)る: to suffer a loss
  • 迷惑(めいわく)を被(こうむ)る: to suffer inconvenience
  • 不利益(ふりえき)を被(こうむ)る: to suffer a disadvantage
general
Added 2026.3.20 10:08 · Revised 2026.3.29 12:08
18000/18070_koumuru