恥(は)じる

はじる
ichidan verb, intransitive
to feel ashamed; to be embarrassed
Conjugation
AffirmativeNegative
Present恥(は)じる恥(は)じない
Present polite恥(は)じます恥(は)じません
Past恥(は)じた恥(は)じなかった
Past polite恥(は)じました恥(は)じませんでした
て form恥(は)じて恥(は)じなくて
ている present恥(は)じている恥(は)じていない
ている polite恥(は)じています恥(は)じていません
ている past恥(は)じていた恥(は)じていなかった
ている past polite恥(は)じていました恥(は)じていませんでした
Conditional ば恥(は)じれば恥(は)じなければ
Conditional たら恥(は)じたら恥(は)じなかったら
Volitional恥(は)じよう—
Volitional polite恥(は)じましょう—
Potential恥(は)じられる恥(は)じられない
Passive恥(は)じられる恥(は)じられない
Causative恥(は)じさせる恥(は)じさせない
Imperative恥(は)じろ恥(は)じるな
1. to feel ashamed; to be embarrassed; to feel disgrace
To feel shame about one's own actions, behavior, or shortcomings. A more introspective and literary word than 恥ずかしい.
自分(じぶん)の無知(むち)を恥(は)じた。
I felt ashamed of my own ignorance.
過去(かこ)の失敗(しっぱい)を恥(は)じることはない。
There's no need to be ashamed of past mistakes.
先輩(せんぱい)の前(まえ)で恥(は)じるような振(ふ)る舞(ま)いをしてしまった。
I behaved in a way I was ashamed of in front of my senior.

GRAMMAR:
Ichidan verb (一段動詞(いちだんどうし)), intransitive. Takes を to mark what one is ashamed of: ～を恥(は)じる.

USAGE:
More formal and reflective than 恥(は)ずかしい. Used when someone feels genuine shame about their own conduct or character, not simply situational embarrassment.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 自分(じぶん)を恥(は)じる (to be ashamed of oneself)
  • 無知(むち)を恥(は)じる (to be ashamed of one's ignorance)
  • 恥(は)じることなく (without shame; shamelessly)
  • 恥(は)じ入(い)る (to be deeply ashamed)

SIMILAR WORDS:

  • 恥(は)ずかしい: embarrassing; embarrassed — covers both situational embarrassment and shame, much more common in daily conversation
  • 恥(は)じ入(い)る: to be deeply ashamed — stronger, more literary form
general
Added 2026.3.20 22:44 · Revised 2026.3.29 12:08
18000/18239_hajiru