立(た)てこもる

たてこもる
verb (godan, intransitive)
to barricade oneself in; to hole up
自動詞 intransitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present立(た)てこもる立(た)てこもらない
Present polite立(た)てこもります立(た)てこもりません
Past立(た)てこもった立(た)てこもらなかった
Past polite立(た)てこもりました立(た)てこもりませんでした
て form立(た)てこもって立(た)てこもらなくて
ている present立(た)てこもっている立(た)てこもっていない
ている polite立(た)てこもっています立(た)てこもっていません
ている past立(た)てこもっていた立(た)てこもっていなかった
ている past polite立(た)てこもっていました立(た)てこもっていませんでした
Conditional ば立(た)てこもれば立(た)てこもらなければ
Conditional たら立(た)てこもったら立(た)てこもらなかったら
Volitional立(た)てこもろう—
Volitional polite立(た)てこもりましょう—
Potential立(た)てこもれる立(た)てこもれない
Passive立(た)てこもられる立(た)てこもられない
Causative立(た)てこもらせる立(た)てこもらせない
Imperative立(た)てこもれ立(た)てこもるな
1. to barricade oneself in; to hole up; to shut oneself in
To take refuge inside a building or enclosed space and refuse to come out, often in a standoff situation. Commonly used in news reports about hostage situations or sieges. Can also be used more casually for shutting oneself in a room.
犯人(はんにん)がビルに立(た)てこもった。
The suspect barricaded himself in a building.
人質(ひとじち)を取(と)って銀行(ぎんこう)に立(た)てこもる事件(じけん)が起(お)きた。
An incident occurred in which someone took hostages and barricaded themselves in a bank.
試験(しけん)前(まえ)は部屋(へや)に立(た)てこもって朝(あさ)から晩(ばん)まで勉強(べんきょう)していた。
Before exams, I'd shut myself in my room and study from morning till night.

Godan verb (ら row): 立(た)てこもる・立(た)てこもります
て-form: 立(た)てこもって
た-form: 立(た)てこもった

Also written as 立(た)て籠(こ)もる with the kanji 籠(こ)もる.

Common collocations

Usage

Frequently appears in news reports about criminal incidents. In casual usage, it can describe someone who shuts themselves in a room to concentrate on something, though 引(ひ)きこもる is more common for that.

Related Words

Related: 引(ひ)きこもる (withdraw, shut oneself in)
general
Added 2026.3.21 19:56 · Revised 2026.9.2 13:01
18000/18381_tatekomoru