がっつく
がっつく
godan verb, intransitive
to eat greedily; to devour; to be desperate for
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | がっつく | がっつかない |
| Present polite | がっつきます | がっつきません |
| Past | がっついた | がっつかなかった |
| Past polite | がっつきました | がっつきませんでした |
| て form | がっついて | がっつかなくて |
| ている present | がっついている | がっついていない |
| ている polite | がっついています | がっついていません |
| ている past | がっついていた | がっついていなかった |
| ている past polite | がっついていました | がっついていませんでした |
| Conditional ば | がっつけば | がっつかなければ |
| Conditional たら | がっついたら | がっつかなかったら |
| Volitional | がっつこう | — |
| Volitional polite | がっつきましょう | — |
| Potential | がっつける | がっつけない |
| Passive | がっつかれる | がっつかれない |
| Causative | がっつかせる | がっつかせない |
| Imperative | がっつけ | がっつくな |
1.
to eat greedily; to wolf down; to devour
To eat voraciously, without manners or restraint. Implies hunger or lack of self-control around food.
おなかがすいてがっついて食べた。
I was hungry and wolfed down my food.
そんなにがっつかないで、ゆっくり食べなさい。
Don't eat so greedily — eat slowly.
久しぶりの焼肉に子供たちがすごくがっついていた。
The kids were devouring the yakiniku since it had been a while.
2.
to be desperate for; to be overly eager
To show excessive eagerness or desperation, especially regarding money, romantic attention, or opportunities. Carries a negative connotation of being too hungry or aggressive in pursuing something.
あまりがっつくと引かれるよ。
If you come on too strong, you'll turn people off.
お金にがっつく人は信用されない。
People who are desperate for money aren't trusted.
初対面なのにがっつきすぎて相手に引かれてしまった。
Even though it was our first meeting, I was too eager and put them off.
Godan verb (か row): がっつく・がっつきます
て-form: がっついて
た-form: がっついた
USAGE:
Colloquial and somewhat rough. Not used in formal speech. The figurative sense (sense 2) is especially common among younger speakers, particularly in dating and social contexts where someone is perceived as too eager or desperate.
SIMILAR WORDS:
- 貪る: To devour, to covet greedily — more literary and intense.
- がつがつする: Very similar meaning, also informal. Emphasizes the greedy manner.
- 食いつく: To bite at, to jump at — can be used for eagerly seizing an opportunity.