埋没
まいぼつ
noun / verb (suru)
burial; submergence; obscurity
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 埋没する | 埋没しない |
| Present polite | 埋没します | 埋没しません |
| Past | 埋没した | 埋没しなかった |
| Past polite | 埋没しました | 埋没しませんでした |
| て form | 埋没して | 埋没しなくて |
| ている present | 埋没している | 埋没していない |
| ている polite | 埋没しています | 埋没していません |
| ている past | 埋没していた | 埋没していなかった |
| ている past polite | 埋没していました | 埋没していませんでした |
| Conditional ば | 埋没すれば | 埋没しなければ |
| Conditional たら | 埋没したら | 埋没しなかったら |
| Volitional | 埋没しよう | — |
| Volitional polite | 埋没しましょう | — |
| Potential | 埋没できる | 埋没できない |
| Passive | 埋没される | 埋没されない |
| Causative | 埋没させる | 埋没させない |
| Imperative | 埋没しろ | 埋没するな |
1.
being buried; submergence; sinking into the ground
The physical state of being buried or submerged under earth, sand, snow, or other material.
遺跡が砂に埋没していた。
The ruins were buried in sand.
噴火で村が埋没した。
The village was buried by the eruption.
土砂崩れで道路が埋没して通行止めになった。
The road was buried by a landslide and closed to traffic.
2.
falling into obscurity; being overlooked; going unnoticed
Used figuratively for talent, achievements, or individuals that are buried or overlooked, failing to receive proper recognition.
才能が埋没してしまう。
Talent goes unrecognized.
歴史に埋没した偉人は多い。
There are many great figures lost to history.
大きな組織では個人の意見が埋没しがちだ。
In large organizations, individual opinions tend to get buried.
埋没 means being buried or submerged, used both literally (under earth, sand) and figuratively (talent or individuals going unrecognized). It is a formal, written-style word.
COMPOUND:
埋 (bury) + 没 (sink, submerge).
COMMON COLLOCATIONS:
- 砂に埋没する: to be buried in sand
- 才能の埋没: wasted/unrecognized talent
- 埋没林: buried forest
- 埋没費用: sunk cost (economics)
- 埋没法: buried suture method (cosmetic surgery)
RELATED WORDS:
- 埋もれる: to be buried (everyday word, less formal)
- 埋める: to bury, to fill in
REGISTER:
A formal, literary word. In everyday speech, 埋もれる is more natural for the physical sense. 埋没 is preferred in written, academic, or figurative contexts.