追(お)い返(かえ)す

おいかえす
verb (godan)
to drive back; to send away
他動詞 transitiveactionsociety
Conjugation
AffirmativeNegative
Present追(お)い返(かえ)す追(お)い返(かえ)さない
Present polite追(お)い返(かえ)します追(お)い返(かえ)しません
Past追(お)い返(かえ)した追(お)い返(かえ)さなかった
Past polite追(お)い返(かえ)しました追(お)い返(かえ)しませんでした
て form追(お)い返(かえ)して追(お)い返(かえ)さなくて
ている present追(お)い返(かえ)している追(お)い返(かえ)していない
ている polite追(お)い返(かえ)しています追(お)い返(かえ)していません
ている past追(お)い返(かえ)していた追(お)い返(かえ)していなかった
ている past polite追(お)い返(かえ)していました追(お)い返(かえ)していませんでした
Conditional ば追(お)い返(かえ)せば追(お)い返(かえ)さなければ
Conditional たら追(お)い返(かえ)したら追(お)い返(かえ)さなかったら
Volitional追(お)い返(かえ)そう—
Volitional polite追(お)い返(かえ)しましょう—
Potential追(お)い返(かえ)せる追(お)い返(かえ)せない
Passive追(お)い返(かえ)される追(お)い返(かえ)されない
Causative追(お)い返(かえ)させる追(お)い返(かえ)させない
Imperative追(お)い返(かえ)せ追(お)い返(かえ)すな
1. to drive back; to send away; to chase off
To force someone to leave or go back, often by refusing them entry or driving them away.
セールスマンを追(お)い返(かえ)す。
To send a salesman away.
野良猫(のらねこ)を追(お)い返(かえ)した。
I chased the stray cat away.
門(もん)の前(まえ)で不審者(ふしんしゃ)を追(お)い返(かえ)した。
I drove a suspicious person away at the gate.

追(お)い返(かえ)す is a compound verb from 追(お)う (to chase) + 返(かえ)す (to return/send back). It means to forcefully make someone leave or go back.

Transitivity

Common collocations

Similar words

Usage

追(お)い返(かえ)す implies sending someone back to where they came from. 追(お)い出(だ)す is stronger and means expelling someone entirely. 追(お)い払(はら)う focuses on shooing or brushing away.

Related Words

Compare: 追(お)い出(だ)す (to kick out, to expel)
Compare: 追(お)い払(はら)う (to drive away, to shoo)
Compare: 追(お)いかける (to chase after)
general
Added 2026.3.23 9:18 · Revised 2026.10.18 21:57
18500/18691_oikaesu