搾る
しぼる
godan verb, transitive
to squeeze out; to extract; to milk
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 搾る | 搾らない |
| Present polite | 搾ります | 搾りません |
| Past | 搾った | 搾らなかった |
| Past polite | 搾りました | 搾りませんでした |
| て form | 搾って | 搾らなくて |
| ている present | 搾っている | 搾っていない |
| ている polite | 搾っています | 搾っていません |
| ている past | 搾っていた | 搾っていなかった |
| ている past polite | 搾っていました | 搾っていませんでした |
| Conditional ば | 搾れば | 搾らなければ |
| Conditional たら | 搾ったら | 搾らなかったら |
| Volitional | 搾ろう | — |
| Volitional polite | 搾りましょう | — |
| Potential | 搾れる | 搾れない |
| Passive | 搾られる | 搾られない |
| Causative | 搾らせる | 搾らせない |
| Imperative | 搾れ | 搾るな |
1.
to squeeze out; to extract; to press out
To extract liquid or essence from something by applying pressure. Used for juicing fruit, pressing oil, extracting flavor, etc.
レモンを搾る。
To squeeze a lemon.
果汁を搾ってジュースを作る。
To squeeze out the juice and make a drink.
オリーブから油を搾る方法は古代から伝わっている。
The method of extracting oil from olives has been passed down since ancient times.
2.
to milk
To draw milk from a cow or other animal.
牛の乳を搾る。
To milk a cow.
毎朝、牧場で乳を搾る作業がある。
Every morning, there is the task of milking at the farm.
機械を使って一度に何十頭もの牛から乳を搾ることができる。
Using machines, it is possible to milk dozens of cows at once.
TRANSITIVITY:
- Type: 他動詞 (transitive)
KANJI DISTINCTION:
搾る vs. 絞る — both read しぼる but use different kanji:
- 搾る: to squeeze out, extract by pressing (juice, oil, milk)
- 絞る: to wring (a towel), to narrow down (choices), to strangle
COMMON PATTERNS:
- 果汁を搾る: to squeeze juice
- 乳を搾る: to milk
- 油を搾る: to press oil
- 搾りたて: freshly squeezed/milked
ASPECT (ている):
搾っている describes the ongoing action of squeezing or milking.
RELATED:
- 搾取: exploitation (figuratively "squeezing" people)