朽(く)ちる

くちる

verb (ichidan, intransitive)

to decay; to rot; to crumble

自動詞 intransitiveliterarychange nature

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	朽(く)ちる	朽(く)ちない
Present polite	朽(く)ちます	朽(く)ちません
Past	朽(く)ちた	朽(く)ちなかった
Past polite	朽(く)ちました	朽(く)ちませんでした
て form	朽(く)ちて	朽(く)ちなくて
ている present	朽(く)ちている	朽(く)ちていない
ている polite	朽(く)ちています	朽(く)ちていません
ている past	朽(く)ちていた	朽(く)ちていなかった
ている past polite	朽(く)ちていました	朽(く)ちていませんでした
Conditional ば	朽(く)ちれば	朽(く)ちなければ
Conditional たら	朽(く)ちたら	朽(く)ちなかったら
Volitional	朽(く)ちよう	—
Volitional polite	朽(く)ちましょう	—
Potential	朽(く)ちられる	朽(く)ちられない
Passive	朽(く)ちられる	朽(く)ちられない
Causative	朽(く)ちさせる	朽(く)ちさせない
Imperative	朽(く)ちろ	朽(く)ちるな

1. to decay; to rot; to crumble away

For something (typically wood, buildings, or organic matter) to deteriorate over time and fall apart. Often carries a literary or evocative tone. Can also be used figuratively for reputations or names fading into obscurity.

古(ふる)い木(き)が朽(く)ちていく。

The old tree is rotting away.

廃墟(はいきょ)の柱(はしら)はもう朽(く)ちかけている。

The pillars of the ruins are already beginning to crumble.

名(な)もなく朽(く)ちていった無数(むすう)の兵士(へいし)たちのことを忘(わす)れてはならない。

We must not forget the countless soldiers who perished in obscurity.

Common collocations

木(き)が朽(く)ちる: wood decays
朽(く)ちかける: to begin to crumble
名(な)もなく朽(く)ちる: to die in obscurity
朽(く)ち果(は)てる: to rot away completely

Similar words

腐(くさ)る: to rot, to go bad; the everyday word, for food and organic matter breaking down, usually with smell or slime. 朽(く)ちる is slow crumbling over years, mostly of wood and buildings, and sounds literary.

Related Words

Compare: 腐(くさ)る (to rot, to go bad)

general

Added 2026.3.23 10:55 · Revised 2026.9.30 1:25

18500/18727_kuchiru